Sto cercando un correttore di bozze ed editore professionista per migliorare il mio manuale di 36.800 parole. -Ambito di lavoro: • Gestire i controlli grammaticali, la punteggiatura, l'uso dei tempi verbali e ridurre al minimo le ripetizioni. • Migliorare la leggibilità del testo preservando il più possibile la struttura originale. -Candidato ideale: • Madrelingua italiano • Ottima conoscenza del linguaggio informale, abile nel cogliere e correggere gli errori. Preferisco aggiustamenti e perfezionamenti minori, mantenendo al minimo i cambiamenti strutturali più importanti.
NECESSITO DI UNA TRADUZIONE DALLA LINGUA INGLESE ALLA LINGUA ITALIANA, PER UN TESTO DI DUE PAGINE. L'URGENZA E' DETTATA DALLA NECESSITA DI UTILIZZARE LA TRADUZIONE LUNEDI' MATTINA IN UNA RIUNIONE. ATTENDO ADESIONI. GRAZIE
Ho 4 articoli da tradurre e sintetizzare in un capitolo strutturato con una scaletta che indico io. La lingua in cui mi serve è in italiano
...tra i seguenti tool per ricerca parole chiave da distribuire correttamente nell’articolo: Ubersuggest, Answer the public o Google Trends. (Importante: fare gli screen delle parole chiave usate coi grafici che mostrano loro utilizzo e volumi di ricerca). L’articolo non andrà pubblicato online ma sarà solo un test, perciò per far capire dove si sta ottimizzando aggiungere accanto ogni elemento di testo e/o immagine il nome del codice HTML corrispondente. Esempio: Title: questo è il mio titolo H1: titolo del mio blog post Immagine: (alt tag: computer su una scrivania) ecc ecc tutto suddiviso bene anche visivamente (paragrafi, sottotitoli, liste e immagini) e contenuti di qualità e originali. Ultima cosa: aggiungere alla fine le par...
Per un sito web di 6 pagine, circa 7000 parole totali in italiano, serve che il testo sia controllato/modificato per ottimizzarlo in ottica SEO.
Sto cercando un professionista che possa tradurre, nel modo più corretto e professionale, il mio CV dall’italiano all’inglese, per candidature ad offerte di lavoro estere.
Devo tradurre il manuale da Inglese ad Italiano
Traduzione del mio curriculum vitae in inglese per candidatura di un lavoro all'estero
...suitable candidate, please contact us. We are waiting to hear from you. Interprete e Traduttore Freelance - Lingua Italiana/Inglese - *ASSUNZIONE IMMEDIATA* Stiamo cercando individui motivati ed energici con ottime capacità di comunicazione verbale e scritta, per lavorare in remoto e come freelance per un ruolo a tempo pieno nell'interpretazione orale e traduzione, e altre attività correlate. Il contenuto del lavoro di traduzione è legato alla promozione e comunicazione con marchi di moda, stilisti, fabbriche e fornitori nel settore della produzione di abbigliamento e pelletteria. Il candidato deve possedere: Interpretare in tempo reale da Italiano/Inglese e Inglese/Italiano durante videoconferenze e riunioni telefonic...
Salve, Sto cercando un/a sviluppatore/ra qualificato/a per ampliare la mia attività commerciale attraverso lo sviluppo di una piattaforma cloud esistente. L'obiettivo del progetto è implementare nuove funzionalità sulla piattaforma in collaboraz...implementare nuove funzionalità sulla piattaforma in collaborazione con un altro sviluppatore già coinvolto nel progetto. Le competenze richieste includono la programmazione in PHP e Javascript, con una conoscenza approfondita del Framework Laravel (versione 10+) insieme a Livewire e AlpineJS. È inoltre necessaria una solida comprensione di MySQL. Il codice dell'applicativo è scritto in lingua inglese, quindi è richiesta una buona padronanza di tale lingua. Se sei qualific...
...esperienza nella revisione e nell'organizzazione del testo, nonché nella ricerca e gestione di riferimenti e note bibliografiche. Requisiti: Disponibilità immediata: È fondamentale che il candidato sia in grado di iniziare a collaborare tempestivamente. Attenzione ai dettagli: Deve dimostrare un'attenzione scrupolosa ai dettagli per garantire la precisione e la coerenza del testo. Puntualità: È essenziale rispettare le scadenze e consegnare il lavoro in modo tempestivo. Capacità di seguire le direttive: Deve essere in grado di comprendere e seguire le istruzioni specifiche fornite per ciascun progetto. Capacità di organizzazione degli argomenti: È necessario avere competenze nell'organizzazione lo...
Mi occorre logo e testo per un’insegna luminosa misura 250x50 cm, settore Vending Machine (distributori automatici), il testo dev’essere: Club Vending Self Point h24, e il logo deve contenere una corona, per favore loghi nuovi, originali, non esistenti
...compito consiste nello scrivere un eBook (una mini-guida) su un tema legato alla salute mentale (Probabilmente il primo tema sarà "Cosa sono i confini personali e come difenderli"). Il ghostwriter dovrà scrivere il testo della guida (non più di 10-12 pagine A4 o 15000-20000 caratteri spazi inclusi) seguendo una struttura prestabilita. Deve essere un testo esperto, ma scritto in un linguaggio vivo, amichevole e facilmente comprensibile. PER CANDIDARSI, rispondete al progetto: - indicando il vostro prezzo PER UN EBOOK COMPLETO (15000-20000 caratteri) - e lasciando un link a un testo scritto da voi (preferibilmente su un argomento psicologico)...
Devo tradurre occasionalmente email e testi giuridici dall'italiano all'inglese e viceversa. Il primo lavoro è la revisione di un modello di lettera in inglese da utilizzare per il recupero di un credito. Il freelancer deve parlare e scrivere in italiano.
Si chiede la modifica di un sito web monolingua (italiano) realizzato con Wordpress e spazio su Aruba. E' già responsive e ovviamente dovrà rimanere tale. Il numero di pagine cambierà di poco rispetto all'attuale: 6-7 pagine totali. Qualsiasi testo dovrà essere aggiunto sarà fornito. Dovrà essere aggiunta la sezione per i cookie e quella per la privacy. E' presente la sezione blog attualmente costituita dai post elencati uno dopo l'altro e dovrà diventare con un layout a griglia, dove ogni elemento della griglia sarà fatto dall'immagine del post corrispondente. C'è una sezione contatti con un form, dovrà essere aggiunto un flag per iscrizione a newsletter e dovrà anche esser...
Salve, ho 2 siti web e sanvitolocaposhuttle.com. Entrambi i siti sono fatti in lingua italiana e inglese. In entrambi siti, nelle home page vi è un pulsante prenota, dove cliccando su di esso si apre un modulo di prenotazione. Dopo aver completato la prenotazione viene inviata un'email di conferma sia al cliente che a me gestore ed infine la prenotazione viene aggiunta nel calendario di google. Il problema è che l'evento viene inserito nel calendario un'ora dopo quella indicata in prenotazione, come se ci fosse un problema di fuso orario
...le relative ricevute) (iv) usabilità anche per persone con bassa competenza tecnologica (v) compliant al GDPR e alla disciplina sulla privacy in merito ai dati e documenti trattati. Modalità di lavoro: * Preferisco l'italiano come lingua per la nostra comunicazione. In ogni caso l'interfaccia utente del BOT deve essere in italiano perché alcune risorse non parlano sufficientemente bene inglese. * possiamo comunicare e realizzare il progetto da remoto; * non ho competenze informatiche e di sviluppo quindi ho bisogno di un approccio che ne tenga conto. Prego di evidenziare eventuale esperienza pregressa nello sviluppo di applicativi e/o RPA per commercialisti o per revisori. Il budget specificato è puramente indicativo non avendo...
Ho bisogno di una revisione della traduzione automatica fatta dall'app Transcy su Shopify dal mio e-commerce di vendit all'ingrosso di tovaglioli monouso in tessuto non tessuto. Il progetto include: - Trovare il nome migliore possibile per il sito in lingua tedesca, in modo tale che Google ci faccia uscire tra i primi risultati di ricerca ( ) - Rivedere e correggere l'ortografia e la grammatica delle traduzioni dell'app automatica - Conservare il tono e lo stile del contenuto originale Il freelancer ideale per questo lavoro dovrebbe: - Avere una perfetta conoscenza della lingua tedesca, essendo un madrelingua - Avere un'eccellente capacità di scrittura nel tedesco - Avere esperienza nel campo delle traduzioni, specialmente
...bisogno che tu sviluppi e implementi nuova funzionalità su questa piattaforma collaborando con uno sviluppatore che ha già in gestione il progetto. Per completare questo progetto, sarà necessario saper programmare in PHP, Javascript e conoscere Framework Laravel (10+) (insieme a Livewire e AlpineJS). Sarà richiesta inoltra la conoscenza di MySQL. Il codice dell'applicativo è scritto in lingua inglese quindi si richiede una buona conoscenza di tale lingua. Se sei qualificato/a e interessato/a a questo lavoro, non esitare a contattarmi!...
... promemoria e conferme 5. Tracciare e registrare le operazioni nel CRM 6. Offrire assistenza ricorrente 7. Inviare report giornaliero con il riepilogo delle opportunità. Requisiti: esperienza pregressa nel ruolo, attitudine al lavoro per obiettivi, forte orientamento ai risultati, visione a lungo termine e spiccate capacità relazionali e comunicative. Preferenziale la conoscenza della lingua Inglese. ATTENZIONE: Ricerca indirizzata esclusivamente a profili con disponibilità IMMEDIATA, pronti ad impegnarsi ogni singolo giorno in modo costante e ad avviare una collaborazione a lungo termine. P.S: Non candidarti se hai già altre collaborazioni con aziende....
...comportamenti dei miei dipendenti. L'obiettivo è migliorare la produttività e la sicurezza aziendale. - **Tracciamento delle chiamate**: Desidero monitorare le chiamate telefoniche effettuate e ricevute dai telefoni aziendali. L'ideale sarebbe un sistema che registra la data, l'ora, la durata e il numero di telefono. - **Monitoraggio dei messaggi**: Sarebbe necessario monitorare i messaggi di testo inviati e ricevuti. - **Tracciamento dell'uso delle app**: Vorrei sapere quali app vengono utilizzate frequentemente, per quanto tempo e per quali scopi. Il compito deve essere completato al più presto, quindi prego di rispondere solo se sei in grado di iniziare subito. La persona ideale per il lavoro avrebbe esperienze pregresse nella cl...
Sto cercando qualcuno capace di migliorare la grafica di una presentazione PowerPoint esistente, rendendola professionale e raffinata. I miglioramenti richiesti includono: - Ottimizzazione della formattazione del testo: voglio che il mio testo sia leggibile e attraente, ed è qui che interviene la tua abilità tipografica. La scelta del font, la disposizione del testo e la selezione dei colori saranno cruciali. - Inserimento di immagini e grafici: ho dei materiali visivi specifici pronti per essere inseriti. Il tuo compito sarà quello di incorporarli nel PowerPoint in modo fluido e accattivante. La persona ideale per questo lavoro avrà un occhio per il layout e la creazione di presentazioni professionali. L'esperienza con PowerPoint e...
Desidero fare un video corso di almeno 80 ore sul trading online. Il corso propone: fondamenti del trading, analisi di mercato, strategie di trading, gestione del rischio e psicologia del trading, strumenti e risorse utili, conclusione. Il tutto deve essere creato con immagini e testo illustrativo e con una leggera musica di sottofondo. I video dovranno essere selezionabili per categorie.
Avrei bisogno di una persona che crea contenuti multimediali per sponsor in spagnolo, il progetto è legato a un brand che sta per partire in nicchia banbini, il testo e la ripresa del video saranno legate al prodotto e con cordate in seguito con la persona, il requisito più importante è di avere una buona pronuncia riguardante il mercato in cui si ha l'intenzione di sponsorizzare inizialmente, richiesta minima di 30 video, 3 di prova e con la possibilità di una collaborazione più lunga
Ho necessità di apporre alcune modifiche ad un testo in Word per migliorarne la formattazione. Il lavoro deve essere fatto entro oggi.
...quella per una pagina web o per i social media. Collaborazione con altri professionisti: Il copywriter spesso collabora con altri professionisti del settore della comunicazione, come grafici, direttori artistici e responsabili del marketing, per garantire coerenza e successo della campagna pubblicitaria. Revisione e ottimizzazione: Il lavoro del copywriter non si limita alla creazione iniziale del testo. È anche responsabile della revisione e dell'ottimizzazione dei contenuti in base ai feedback e ai risultati ottenuti, cercando di migliorare continuamente le prestazioni della comunicazione....
Vorrei realizzare un video promo di circa 30 secondi da pubblicare sulla piattaforma TikTok. Il video è per l'acquisizione leads per cui oltre alle immagini deve avere un testo parlato che naturalmente vi diamo noi. Allego un video di esempio di nostro competitor.
Vorrei realizzare un video promo di circa 30 secondi da pubblicare sulla piattaforma TikTok. Il video è per l'acquisizione leads per cui oltre alle immagini deve avere un testo parlato che naturalmente vi diamo noi. Allego un video di esempio di nostro competitor.
... promemoria e conferme 5. Tracciare e registrare le operazioni nel CRM 6. Offrire assistenza ricorrente 7. Inviare report giornaliero con il riepilogo delle opportunità. Requisiti: esperienza pregressa nel ruolo, attitudine al lavoro per obiettivi, forte orientamento ai risultati, visione a lungo termine e spiccate capacità relazionali e comunicative. Preferenziale la conoscenza della lingua Inglese. ATTENZIONE: Ricerca indirizzata esclusivamente a profili con disponibilità IMMEDIATA, pronti ad impegnarsi ogni singolo giorno in modo costante e ad avviare una collaborazione a lungo termine. P.S: Non candidarti se hai già altre collaborazioni con aziende...
...avrai diritto ad un secondo menu completamente gratuito. E se per caso il nostro menu non soddisferà le tue aspettative, anche il primo menu sarà gratis Vivi un'esperienza culinaria unica nel comfort della tua casa. Per ordinare, basta un clic qui sotto. Sceneggiatura video: [Apertura su un'immagine suggestiva di un mare calmo al tramonto] [Suoni leggeri di onde che si infrangono sulla riva] Testo: • Voce fuori campo: Hai voglia di una cena speciale di pesce senza lo stress di dover cucinare o affrontare il caos dei ristoranti? [Inquadratura di un ristorante affollato con persone che si affrettano e bambini che giocano] • Voce fuori campo: Dimentica il trambusto dei ristoranti affollati, bambini rumorosi e attese interminabili... [Transizione f...
...Attualmente quello per il quale mi candido potrebbe essere: 1- CHAT SETTER ( assistenza clienti di aziende) dove per ora non ho esperienza ma come dicevo imparo in fretta. 2- RECENSIONI DI PRODOTTI 3- INSEGNANTE DI ITALIANO essendo madrelingua italiana poter insegnare italiano per gli stranieri. Essendo in qValutiamo insieme sia i prezzi sia le richieste personali, scrivetemi senza problemi 4- TRADUZIONE DI TESTI Sono disponibile a verificare insieme i miei requisiti, la mia attitudine al lavoro ed a determinare la retribuzione. Spero di sentirti presto. Resto a disposizione. Cordialmente Arianna...
Stiamo cercando un professionista che possa aiutarci ad ultimare il sito web. In particolare: - Creare collegamenti - Sistemare l'impaginazione - Dettagli Header e Footer - Eventuale aggiunta di lingue - Eventuali consigli su migliorie Cerchiamo una persona disponibile, aperta alla comunicazione e alla collaborazione. Necessaria la conoscenza di lingua italiana e inglese. Si tratta di un lavoro semplice che coinvolgerà al massimo 2/3 giorni lavorativi.
...to secure a more impactful domain that aligns with my brand's vision and future growth. **Key Requirements:** - Domain Rating (DR): 30+ - URL Rating (UR): 25+ - Backlinks: 1,000+ - Referring Domains: 200+ - Monthly Traffic: 1,000+ -Website age - 3 years+; The site should not be spammed; Domain zone - .com or else international domain zone; - Industry: Nutritional Supplements, Sports Nutrition,Testo Boosters, Steroids,anabolics. **Ideal Qualities:** - Proven experience in domain brokerage - Understanding of SEO implications on domain value - Ability to assess domain potential in the nutraceuticals market - Efficient negotiator with a track record of successful acquisitions **Objectives:** - Transition to a domain that reflects our commitment to quality. - Enhance brand rec...
...bisogno che tu sviluppi e implementi nuova funzionalità su questa piattaforma collaborando con uno sviluppatore che ha già in gestione il progetto. Per completare questo progetto, sarà necessario saper programmare in PHP, Javascript e conoscere Framework Laravel (10+) (insieme a Livewire e AlpineJS). Sarà richiesta inoltra la conoscenza di MySQL. Il codice dell'applicativo è scritto in lingua inglese quindi si richiede una buona conoscenza di tale lingua. Se sei qualificato/a e interessato/a a questo lavoro, non esitare a contattarmi!...
...sulla 2.0. Verrà fornito il copy e le immagini grafiche. Sarà responsabilità del candidato sviluppare la pagina stilisticamente e funzionalmente. Wordpress: Abilità di sviluppare un intero sito web ex-novo, installazione plugin, sviluppo pagine (elementor o altri builder), integrazione servizi terzi o codice html/css. Active Campaign: Abilità nella creazione di campagne, automazioni e flow e-mail (testo fornito non da svilupapre) Zapier: Conoscenza di sistemi di automazione e integrazione tra piattaforme Excel/Google sheet: Conoscenza della suite office NON sono richiesti certificati o lauree nell'ambito di lavoro. SONO NECESSARI esperienza e lavori passati da mostrare. Inserimento in azienda full time in remoto con orario flessibile, re...
Salve. Mi chiamo Shanj De Francesco e sto cercando un/a es...venderò i miei prodotti fisici e digitali . I prodotti digitali saranno composti da QR code da scannerizzare . L’aiuto dell’ esperto/a dovrà consistere nella creazione di un’ applicazione web o di qualcosa di simile che consenta all’utente (attraverso la scannerizzazione del qr code) di: creare un account con registrazione caricare foto e video e avere la possibilità di modificare la scelta creare un testo e poterlo modificare consentire ad altri utenti di lasciare un commento , attraverso un’apposita sezione Questa applicazione dovrà essere annessa al sito shopify e garantire anche archiviazione dati su un Cloud o qualcosa del genere. Inoltre, si dovrà pot...
CERCASI UNA ASSISTENTE DI DIREZIONE DA REMOTO E A VOLTE IN PRESENZA DISPONIBILE A VIAGGIARE PER ATTIVITA' DI SEGRETERIA DIREZIONALE, INSERIMENTO DATI, ATTIVITA' AMMINISTRATIVA E CONTABILE, CAPACITA' DI RELAZIONARSI CON ALTRI, PARLARE A TELEFONO, BUON USO DI PC E CONOSCENZA ALL'USO DI PC E SOFTWARE OFFICE E POSTA ELETTRONICA E CONOSCENZA SCRITTA E PARLATA DELLA LINGUA INGLESE
CERCASI UN TRADUTTORE PER SERVIZIO DI INTERPRETARIATO in Chuchotage oppure Servizio di Interpretariato in Consecutiva dalla Lingua Inglese alla lingua italiana a Dubai per i giorni 1° febbraio e 2 febbraio, esattamente: Servizio di interpretariato 01/02 dalle 17:00 alle 20:00 – Inglese – Italiano Servizio di interpretariato 02/02 dalle 08:00 alle 22:00 - Inglese - Italiano
...PER TE //Sub-Title Molte opzioni disponibili // what AI voice over says: Seleziona tipo di lavoro, capacità di insegnamento, tipo di stanza, esigenze dietetiche Img //Title PIU’ TEMPO //Sub-Title Dedicato a te con il tuo Isegnante // what AI voice over says: Opta per lezioni mattutine, lavoro part-time, attività pomeridiane e altro ancora Img //Title FULL IMMERSION //Sub-Title Sempre in Inglese! // what AI voice over says: Garantiamo nessun altro connazionale sul Lavoro o nella vostra School House “Gain experience with your British boss, team and clients, with your British Teacher, having a good time with their friends and family, with a personalised plan even if departing in a group.” //When the last slide stops, we can add many pics and...
Abbiamo bisogno della realizzazione di un sito web sviluppato con WordPress, relativo a un convegno scientifico. Il dominio è già registrato e attivo, anche il database collegato (per WordPress). Si riportano le caratteristiche principali: - Monolingue (solo in inglese) e ogni testo e immagine saranno forniti da noi - E' già stato realizzato il logo del convegno, quindi dovremo scegliere insieme un template da usare che sia sufficientemente coordinato graficamente con il logo (lo sceglieremo in accordo con il grafico); se ci fosse necessità di modificare/personalizzare qualche immagine per il template lo può fare il nostro grafico - Il template potrebbe essere anche a pagamento, quindi consideriamolo come eventuale costo aggiuntivo ri...
Cerco un creativo esperto in creazione di video musicali, con utilizzo di IA o varie eventuali. Il video deve contenere il testo della canzone. Valuto idee, solo con esperienza.
Revisione e editing della traduzione italiana del libro primo
La "Divina Commedia" di Dante Alighieri è uno dei capolavori letterari più celebri della storia, scritto nel XIV secolo. Quest'epica poesia, suddivisa in tre cantiche: l'Inferno, il Purgatorio e il Paradiso, offre una profonda esplorazione della teologia, della morale e della condizione umana. In questo testo, esploreremo le tematiche principali, la struttura e l'eredità duratura della "Divina Commedia". ### Contesto Storico e Biografia di Dante Alighieri Dante Alighieri, nato a Firenze nel 1265, è stato una figura chiave nel panorama culturale e politico del suo tempo. Membro di una famiglia guelfa, Dante visse in un'epoca di tensioni politiche e religiose, culminate nella sua esilio dalla città natale nel...
Abbiamo bisogno della realizzazione di un sito web sviluppato con WordPress, relativo a un convegno scientifico. Il dominio è già registrato e attivo, anche il database collegato (per WordPress). Si riportano le caratteristiche principali: - Monolingue (solo in inglese) e ogni testo e immagine saranno forniti da noi - E' già stato realizzato il logo del convegno, quindi dovremo scegliere insieme un template da usare che sia sufficientemente coordinato graficamente con il logo (lo sceglieremo in accordo con il grafico); se ci fosse necessità di modificare/personalizzare qualche immagine per il template lo può fare il nostro grafico - Il template potrebbe essere anche a pagamento, quindi consideriamolo come eventuale costo aggiuntivo ri...
Nella Pagina iniziale deve essere mostrato il nostro logo e un testo in Italiano e in inglese con scritto "Sei interessato ai nostri prodotti? Lascia i tuoi dati e ti ricontatteremo." Anche in inglese. Seguito da 2 pulsanti, uno con l'immagine della bandiera italiana con scrtto" clicca qui per lasciare i tuoi dati" e uno con bandiera europea con scritto in inglese e tradotto" clicca qui per lasciare i tuoi dati". Quando l'utente clicca uno dei due pulsanti si passa alla pagina successiva, quindi viene mostrato il form in Italiano e inglese a seconda della scelta del pulsante, con la raccolta dati del cliente mostrando un menù a tendina con scritto" A quale prodotto sei interessato? I prodotti da most...
Buongiorno Simone, come discusso di vorrei ingaggiare per dare una sistemata al nostro sito (parte testi), italiano e inglese
URGENTE. Abbiamo bisogno di tradurre urgentemente una pagina dall'italiano al tedesco
il mio romanzo in cinque parti dovrebbe essere tradotto in italiano, io stesso non parlo italiano, quindi cerco un correttore di bozze che controlli la qualità della traduzione e la ricchezza della lingua, ho bisogno di una persona con esperienza in lavori letterari. il numero totale di parole è di circa 200.000
