Dear English/Mandarin translators: I am only looking for a tiny translation. I just need the name of a beauty salon translated. The project sounds very easy but it can be quite a challenge. You have to be a very creative writer to translate this English name into Mandarin. Here is why: I have written an fantasy novel for children, which is being
...file of lines in English that needs to be translated to German as soon as possible, Its related to ecommerce, they are all products descriptions. The file is about 1000 words, needs to be translated in the shortest amount of time. Only manual translation is accepted, if any tool is used to translate in any stage, the translation will NOT be accepted
Hello, I need a native German to English translator to complete a small work. There is only 165 words. Need it done asap with high quality look. More work coming for the right candidate. No google translation will be allowed. Thank you
...of lines in English that needs to be translated to German and French as soon as possible, Its related to ecommerce, they are all products descriptions. The file is about 1000 words, needs to be translated in the shortest amount of time. Only manual translation is accepted, if any tool is used to translate in any stage, the translation will NOT be accepted
I need a translation. translation is a communication of a meaning of the source language text by means of an equivalent target-language text the English language draws a terminological distinction (not all languages do) between translating (a written text and interpreting (oral or sign-language communication between users of different languages under
Hi, I need someone to proofread and correct my english to German translation. In total its about 2000 words.
...make our instructions available in Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Mandarin and Japanese. The total text is roughly 1400 words, and much of the text is repetitive. No specialized vocabulary is required. We're looking for an experienced translator to translate the English into one or more of the languages. (If you can do just 3 of
...which focuses on different friendship test, from english to german. The text to be translated consists of 3,000 words. The translation must be done strictly in the Microsoft Excel document provided in the attachment, following the instructions. Caution. We will not release payment if the translation will be made using only Google Translate. We will
I need a text in English to be proofread. This job is private but the theme is medical diagnosis of a patient. It is 800 words already translated by a professional abroad but I would like a person to compare the original text in German and edit the translation in English (if necessary). It should be fine but I need "an extra eye" as it is very important
Ongoing project with German localization for Android app reviews. Must be a native German speaker with some translation experience. Continuous, long-term work is available for the right candidate. A quick Skype interview is required in English. Position requires a stable WiFi connection and laptop to access our platform. CAT-tools are OK, but you
...REPEAT THE WORD NUMBER IN THEIR MESSAGES! I look for someone who an translate an ebook from German to English. It has 10.000 words and is about food. I need someone with translation experience for this topic. I do not mind if it is British or American English. I need a good communicator who keeps me updated about the progress. I will not pay if the person
...translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [登录来查看链接] Normally, each module has around 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each Prestashop module is
I have a file of English words that needs to be translated into German language. The text is easy to understand and I need native German to translate this. please bid only native person and I will not accept any kind of Machine translation. Need high quality human translation [登录来查看链接] details will be in chat. Thanks in advance. Regards
Text Translation + Audio Recording required for an Advertisement. Audio does not need to be professional, just made in a silent environment. (Duration approx. 1 minute) Language = English to German. Script Attached. Potential ongoing work for right bidder. Result File format: [登录来查看链接] [登录来查看链接] / MP3 Etc. Preference will be given to Native Speaker
Hi, I have an astrology text of 8217 words and I want it translated from English to NATIVE German, French and Greek. I want a professional, native translation without mistakes or errors.
We're Looking for a native freelancer translators for regular translation projects ( long-term cooperation ) Source Language : (English , French , Italian , German , Spanish , Chinese , Arabic ,Russian ..etc ) Target Language : (English , French , Italian , German , Spanish , Chinese , Arabic ,Russian ..etc ) Must be Native in the target language Experience
We have a product description that need to be translated into German. (641 of words) Requirements are as follows: [登录来查看链接] German [登录来查看链接] speak English [登录来查看链接] need to translate word for word, you can translate according to the habits of local people [登录来查看链接] Google translation, i will check it Please see the attachment for details.
Hi, we are looking for somebody to translate several articles (subject: entertainment/celebrities) from English to German. The translation should be flawless so we are looking for a native speaker. Total amount of words in need of translation: 2615. Any experience with coding (php/html) is a plus since you have to translate sentences within the code
...my site: Nightlife in <city> - 4k-5k words Nightclubs in <city> - 4k-5k words Bars in <city> - 4k-5k words Stripclubs in <city> - 3k-4k words etc This is a longer term gig as I'm creating a worldwide site. The articles will be in english, followed by a translation into the local language (Spanish, French, German, P...
This is a personal translation requirement, not for busiess. I need to a simple letter and form to be translated. Approx 200 words - English -> German. It is for a simple ID verification for legal purposes: Sample of text: "Acting in my professional capacity I confirm that I have verified the identity of the above named in person against the
Hi! We need a talente...talented and fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 2200 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Since it's a recipe list, make sure the translation is made according to this type of document.. Cheers from sunny Barcelona!
...translate us a text from English to German. Preffered from a German native with an American background. The text is on 5 pages with approx. 2000 words this time. We'll have constantly textes like this to translate from our holding in the US. If you are going to translate using google translator, then this job is not for you. The translation must be absol...
Supply 50 sets of keywords of 210-230 characters in English. I will provide the 50 ASINS. The categories will be Home, gift, sports, clothing. Must meet the Amazon keyword guidelines on this url. [登录来查看链接] '''Don't use other brands'''. If you send me the excel sheet back with
Supply 100 sets of keywords of 210-230 characters in English. I will provide the 100 ASINS. The categories will be Home, gift, sports, clothing. Must meet the Amazon keyword guidelines on this url. [登录来查看链接] '''Don't use other brands'''. If you send me the excel sheet back
...around 640 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translation... In the french version, should be translated in "tu", nor "vous" - In spanish, should be "tu&q...
...translated from English to German, but a final redaction is needed. The freelancershould correct any mistakes in German text and also double check and verify the correctness from the English text. I will provide both the English text and the German translation to the freelancer. Document #1: 1961 words Document #2: 612 words Docum...
Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [登录来查看链接]
I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant experien...
Hello there, I’m looking for someone who can translate some words for my site (494 words). Original text will be in English, it’s about violin making, it’s not techinical, it’s mostly biography. Translated text HAS to be written beneath the original text, please don’t delete the original, it’s the only way for me to understand wich part has...
We are looking for a qualified translator that will get our website's text ready for the German version of the site. Text is 5,000 words in normal, conversational American English, no specialized vocabulary. Some familiarity with marketing copy would be an asset, as we wish to keep the tome as much as possible. We need this text AS SOON AS POSSIBLE
Approximately 20 audios of 3 minute each need to be translated from German to English. The recordings are of one female person on the phone, hence silent gaps are very common throughout (less number of actual words to translate). The audio was captured with a distance mic hence the translator will probably need to listen to different parts a number
...for spacial group that can translate a 300 words content in English into 13 different languages. I'm not looking for a Google translate person, one mistake in one of the languages will cancel the job. The translatran should be to these languages: Russia French Italian Chinese Japanese Slovakian German Cantonese Romanian Dutch Spanish Ukraine
hello, we are needing Native German speakers to take on a variety of projects for us. Our ideal rate is $25 for every 5000 words. If you are a native German speaker with a great understanding of the English language then this position is for you. We would be happy if you could do a 300-word free sample translation or writing before we get to work, in