语言辅导 Jobs

No logro entender los textos en inglés que llegan a mis manos y necesito a alguien que me facilite la lectura. Busco un profesional que me entregue traducciones claras al español y, si es posible, me explique el vocabulario y las estructuras básicas para que poco a poco pueda reconocerlas por mí mismo. Te enviaré los documentos conforme vayan apareciendo; suelen ser breves correos, avisos o formularios. Espero recibir cada texto traducido de forma fiel, acompañado de notas sencillas que aclaren expresiones idiomáticas o giros poco comunes. Si además puedes sugerirme recursos o ejercicios que refuercen la comprensión lectora, lo valoraré mucho. Entregas en formato Word o PDF, según prefieras. Puntualidad y co...

I have an English text entitled “Solanki krish k.” that I need rendered clearly and naturally in Hindi. The material will be provided in an editable document; once translated, please return the Hindi version in the same layout so I can slot it straight back into my workflow. Accuracy, cultural nuance, and preservation of tone are all important to me—this isn’t a literal word-for-word exercise but a fluent, reader-friendly translation. If any phrases feel ambiguous, flag them and suggest the closest Hindi equivalents. Deliverable: one clean, proof-read Hindi file mirroring the original structure.

Saya memiliki dokumen berbahasa Indonesia yang perlu dialihbahasakan dengan cepat dan tepat. Fokusnya penerjemahan—bukan ringkasan—jadi setiap nuansa, istilah, dan tata bahasa harus dipertahankan dalam bahasa target. Saya terbuka menerimanya dalam bahasa Inggris, Spanyol, atau Prancis; silakan jelaskan kompetensi Anda dan pilihan bahasa yang Anda tawarkan. Lingkup tugas • Terjemahan utuh dokumen sumber tanpa mengubah makna maupun format dasar. • Pemeriksaan ejaan, tata bahasa, dan konsistensi terminologi sebelum penyerahan. • Satu putaran revisi ringan jika ada umpan balik setelah pengecekan akhir saya. Kirimkan contoh singkat pekerjaan serupa atau portofolio relevan agar saya dapat menilai ketepatan gaya dan akurasi Anda.

I have a brief literary text—fewer than ten pages—that I need translated with careful attention to tone, imagery, and flow. Because it is creative prose, I expect the final version to read naturally in the target language while preserving the author’s intent, rhythm, and stylistic nuances. Deliverables: • Complete, polished translation of the entire piece • A short translator’s note (1–2 paragraphs) highlighting any cultural references or word-play choices you adapted • One round of light revisions after I review the draft Please share samples of previous literary translations you have handled, the languages you work with most confidently, and your estimated turnaround time for a document of this size.

Mujhe apne दस्तावेज़, वेबसाइट सामग्री और अन्य लिखित फ़ाइलों के लिए भरोसे-मंद अनुवादक की ज़रूरत है। मुख्य काम English ↔ Hindi और Spanish→English अनुवाद का होगा, पर यदि आप दूसरी भाषाओं में भी दक्ष हैं तो बताना ज़रूर—मैं दीर्घ-काल में बहुभाषी सहयोगी ढूँढ रहा हूँ। काम की रूपरेखा • सोर्स फ़ाइल से टारगेट भाषा में शुद्ध, प्रवाहमय अनुवाद • सांस्कृतिक संदर्भ और टोन को बनाए रखना • अंतिम फ़ाइल की प्रूफ़रीडिंग तथा बेसिक फ़ॉर्मैटिंग (Word या Google Docs) डिलिवरेबल 1. अनूदित टेक्स्ट (.docx या .gdoc) 2. बदलाव-ट्रैक्ड संस्करण ताकि मैं देख सकूँ कि कहाँ संशोधन हुआ 3. संक्षिप्त टिप्पणी-पत्र जिसमें प्रमुख टर्म या शैलीगत निर्णय समझाए गए हों यदि आपके पास CAT tools (Trados, MemoQ आदि) का अनुभव है तो उल्लेख करें—यह अतिरिक्त प्लस होगा। अपने प्रस्ताव में: ...

Saya membutuhkan bantuan untuk penulisan dan/atau penerjemahan dokumen teknis ke dalam Bahasa Indonesia. Materi yang akan Anda tangani mencakup manual produk, spesifikasi teknis, serta panduan prosedur internal. Tugas Anda: • Menyusun atau menerjemahkan konten teknis dengan akurasi tinggi dan terminologi yang konsisten. • Memastikan gaya bahasa tetap formal, jelas, dan mudah dipahami oleh target pembaca profesional. • Menyerahkan file akhir dalam format Word atau Google Docs dengan tata letak rapi dan siap dipublikasikan. Keahlian yang saya cari meliputi penulisan teknis, penerjemahan, riset terminologi, serta kemampuan menyederhanakan konsep kompleks tanpa kehilangan makna. Jika Anda sudah pernah menulis atau menerjemahkan SOP, white paper, atau manual perangkat...

I need a dependable Hindi typist who can work part-time from home. I will speak the material to you—either live on a call or through brief audio clips—and I expect you to convert every word into clear, accurate Devanagari text. Once typed, each assignment should be returned to me as an MS Word (.docx) file with neat paragraphing and basic headings where required. Turnaround time and daily workload will be discussed in advance so you always know what is coming, but consistency and precision are essential. Spelling, punctuation, and the natural flow of Hindi sentences must be preserved exactly as dictated; no unapproved abbreviations or omissions. If a section is unclear in the audio, flag it for my review rather than guessing. Deliverables for every task • Proof-rea...

Need a native and experienced Spanish translator for our long term project. It's long term project so quality is most important. Don't use any google or machine service. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan caption Instagram sebanyak lima paragraf dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Gaya yang saya inginkan bernuansa kreatif dan bersemangat agar tetap relevan, ringan, serta menarik bagi audiens anak muda di platform global. Silakan putuskan sendiri apakah ada kata slang, istilah khas, atau frasa Indonesia yang sebaiknya dipertahankan demi menjaga vibes lokal, selama keseluruhan pesan tetap jelas bagi pembaca berbahasa Inggris. Deliverable: • Terjemahan lima paragraf dalam urutan aslinya, siap ditempel langsung di Instagram. • Setiap paragraf harus ringkas, punchy, bebas kesalahan ejaan dan tata bahasa. • Nada tetap fun dan engaging, boleh menyisipkan emoji jika mendukung makna. Pastikan hasil akhir terasa autentik, segar, ...

I have several Hindi legal documents that must be rendered precisely in both Telugu and Kannada. All source material comes to you as plain UTF-8 text files, so you can work in any editor you prefer and then return the finished translations in the same straightforward format. Because these are legal texts, accuracy in terminology, clause structure, dates, names and numbering is critical. I need the final Telugu and Kannada versions to read as if they were originally drafted in those languages—no literal, machine-sounding phrasing—while preserving every legal nuance of the Hindi originals. Deliverables • One clean Telugu text file for each source document • One clean Kannada text file for each source document • Consistent layout and section numbering that mir...

I’m an intermediate‐level speaker aiming to become fully confident in American-style Business English. I want structured, one-on-one online lessons that sharpen the language I use in meetings, presentations, emails, and casual office conversation. Here’s what I have in mind: • Weekly 60-minute live sessions over Zoom or a similar platform. • Practical role-plays and real documents from my workplace so we tackle vocabulary, tone, and cultural nuances right away. • Concise homework after each class—short writing tasks, recorded answers, or reading—followed by targeted feedback. • A running progress log so I can see which skills are improving and where we need to focus next. You must be a native speaker of American English with proven ...

I need a precise, fully manual translation of several English-language court documents into Spanish. Because these papers will be filed with official bodies, every clause, heading and exhibit reference has to read as if it were originally drafted in Spanish while still mirroring the structure of the source files. I will supply a short glossary of preferred legal terms and phrases; please weave them in consistently and flag anything that appears ambiguous so we can confirm the correct wording together. Your work should arrive ready for submission—proof-read, formatted to match the original pagination where practical, and free from any machine-translation traces. A legal background or proven experience translating court materials is strongly preferred so you can recognise procedural t...

Vietnamese to English Translator Required for translation

I am an intermediate-level adult English learner seeking a native tutor based in the United States. My main goals are to polish everyday conversation and strengthen Business English so I can speak more confidently at work and in social settings. Here’s how I picture our collaboration: • One-on-one online lessons (video preferred) scheduled two to three times per week. • Practical conversation drills around current events, workplace scenarios, and small talk. • Targeted Business English practice: emails, presentations, negotiations, and meeting etiquette. • Ongoing, actionable feedback after each session so I can track progress and correct recurring mistakes. If you’re a native speaker living in the U.S. with experience coaching adult learners, especi...

I’m an intermediate English learner who now wants to sound natural, confident, and fluent when speaking with Americans. My main priorities are conversational speaking and listening comprehension, so each lesson should revolve around real-life dialogue, pronunciation feedback, and plenty of spontaneous Q&A. All sessions must be held online by video call (Zoom, Skype, or Google Meet—whatever you prefer). I learn fastest through friendly conversation mixed with targeted correction, so please be comfortable pausing to explain slang, idioms, and subtle pronunciation points. To keep us on track, I’d like: • A brief lesson plan before each meeting • Immediate feedback during the call • A short recap with homework or listening practice afterward ...

I have a set of documents currently written in French that I need rendered into clear, idiomatic English. These are text-only files—no websites or advertising copy—so accuracy at the sentence level and consistency of terminology are critical. What I expect: • A faithful English version of each French document, delivered in the original file format (Word or PDF). • Layout and basic formatting preserved wherever practical. • A short comment log for any phrases that required interpretation or were potentially ambiguous. Ideal approach: Translate meaning over word-for-word equivalence, double-check grammar, and proof the final text so it is publication-ready. Familiarity with CAT tools such as Trados or MemoQ is a plus but not mandatory; a polished result is wh...

I’m looking for an online German teacher who holds a university degree and is comfortable working with advanced-level learners. My main objective is to polish high-level grammar and elevate my academic and professional writing, yet I still want balanced practice in speaking, listening, and reading so my overall command of the language continues to grow. Here’s how I picture the collaboration: • Live, interactive sessions conducted online where we dissect complex grammar structures and refine stylistic choices in essays, reports, and formal correspondence. • Tailored assignments that touch every skill area—essay or composition tasks for writing, targeted grammar drills, listening clips with follow-up questions, and reading passages for deep comprehension. &...

I run an online academy and need experienced tutors to deliver one-on-one lessons in Mathematics, Science and Languages to high-school students. Sessions take place over our interactive virtual classroom (Zoom or similar), so a reliable internet connection, good audio setup and a quiet teaching space are essential. The role involves crafting short lesson plans aligned with the student’s curriculum, guiding them through problem-solving in real time, and tracking progress after each session. Clear, encouraging communication is key—most learners come to us for confidence as much as content mastery. Deliverables for each assigned student: • A brief lesson outline sent 24 hrs before class • A 45–60 min live session (screen-sharing & digital whiteboard) &b...

Rendszeresen tartok 30–60 perces lakóingatlan-bemutatókat, ahol külföldi érdeklődőknek kell magyarul és angolul egyaránt érthetően kommunikálni. Ehhez keresek megbízható tolmácsot, aki középfokú angoltudással magabiztosan segít szóban – legyen szó kérdések megválaszolásáról, műszaki részletek tisztázásáról vagy a szerződési feltételek rövid ismertetéséről. Amire pontosan szükségem van: • Szóbeli fordítás a bemutató teljes időtartama alatt (magyar ⇄ angol). 30-60 perc • Udvarias, professzion&aac...

We are testing a new feature for our language platform and are looking for fluent or native English speakers for a casual, friendly 30-minute video call. (Platform details and link will be provided once the contract is started). [ Process ] : 1. Register an account on our language learning platform and create a short post. 2. We will arrange 30 minutes of casual face-to-face video conversations, split into three 10-minute sessions with different people. [ Requirements ] : 1. Native or highly fluent English speaker. 2. Comfortable on camera (the video call will be recorded and shared on our social media channels). 3. Clear webcam, good microphone, and a stable internet connection. [ Note ] : By submitting a proposal, you agree that the recorded video and audio from this session may...

Korean to English Translator Required for translation

I’m flying into Almaty and want to dive straight into the city’s electronic-music scene. My focus is on dance clubs, bars. Because I don’t speak Kazakh or Russian, I need a local who can smoothly bridge the language gap while making sure the night runs effortlessly. Here’s what I have in mind: you suggest the best EDM spots open on the dates I’m in town, secure any guest-list or table bookings in advance, and then accompany me for a full night out—from pre-drink meet-up through to getting safely back to my hotel. Along the way you’ll handle entry negotiations, drink orders, taxis or ride-hailing, and general translation so I can focus on enjoying the music and atmosphere. I’m looking for someone who already knows the local promoters, curren...

I need 12 hours of live university lectures translated into Mandarin. The lectures will be delivered in-person at a university. Requirements: - Consecutive interpretation - Fluent in Mandarin and English - Experience with academic content Ideal Skills: - Professional interpreting qualifications - Previous experience in university setting - Ability to convey complex concepts clearly

Vietnamese to English Translator Required for translation

Saya memiliki beberapa dokumen bisnis berbahasa Inggris yang perlu diterjemahkan akurat ke Bahasa Indonesia. Fokus saya adalah menjaga nada profesional, konsistensi istilah, dan kerahasiaan isi dokumen. Ruang lingkup pekerjaan: • Terjemahkan teks lengkap dari Inggris ke Bahasa Indonesia. • Pertahankan format asli (tabel, heading, poin–poin) agar mudah dibaca kembali. • Pastikan istilah bisnis dan keuangan diterjemahkan tepat sasaran, bukan sekadar harfiah. • Lakukan pemeriksaan tata bahasa, ejaan, serta keharmonisan gaya sebelum diserahkan. Output yang saya butuhkan: 1. File terjemahan akhir dalam .docx atau Google Docs. 2. Satu versi PDF siap kirim ke klien internal. 3. Daftar istilah utama (glosarium singkat) bila ada terminologi khusus. Saya mengha...

I have a stack of handwritten Hindi text pages that I need converted into a clean, editable Word document. The source material is straightforward prose—no forms, tables, or special layouts—so the final file can remain plain text throughout. What matters most to me is accuracy: every spelling, matra, and punctuation mark must match the original pages. Here’s what I expect: • An MS Word (.docx) file with the complete text, neatly typed in Unicode Hindi (Mangal or equivalent). • No manual line breaks or extra formatting—just continuous, properly paragraphed text ready for further editing. • Proof-read copy, free from typing errors, missing words, or misplaced matras. I’ll supply scanned images or clear photos of the handwritten pages as soo...

I have between ten and fifty pages of Sinhala material that must be rendered accurately into Italian and re-typed in plain text. No special template or complex layout is required—just clean, correctly spelled Italian that mirrors the meaning of the original. Because speed is almost as important to me as precision, you will need both strong command of Sinhala and Italian and the ability to type quickly without sacrificing accuracy. Proofreading your own work before delivery is essential; I expect a ready-to-use file, free of obvious errors. Deliverables • A single plain-text or DOCX file containing the full Sinhala-to-Italian translation, properly paragraphed. If this scope matches your experience and you can commit to a reliable turnaround, I look forward to working toget...

Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan sebuah laporan atau studi berbahasa Indonesia ke bahasa Inggris (atau sebaliknya, tergantung naskah asli) dengan tetap mempertahankan makna, struktur, dan nada formalnya. Rincian kebutuhan: • Jenis teks: dokumen formal—khususnya laporan atau studi. • Terminologi: bisa jadi ada istilah teknis; saya belum yakin, jadi kita akan meninjau bersama dan menyepakati padanan yang tepat sebelum pengerjaan penuh. • Gaya bahasa: jelas, lugas, tetap profesional, mudah dipahami oleh pembaca target. Yang saya harapkan sebagai hasil akhir: 1. Dokumen terjemahan lengkap dalam format Word (mengikuti tata letak asli sejauh memungkinkan). 2. Daftar istilah penting beserta pilihan padanannya jika muncul terminologi khusus. 3. Revisi r...

I’m a college student looking for a friendly, fluent English speaker who can meet with me for one hour each day. Our focus will be simple: real-life conversation that boosts my confidence while gently correcting any obvious grammar or pronunciation slips as we go. Here’s what the sessions will look like: • 60 minutes of relaxed, topic-based chat online (or in person if you’re nearby and it’s convenient for both of us). • Light feedback in real time—no heavy grammar drills, just quick pointers so I can adjust naturally. • Flexible scheduling; we can move the hour around day to day to fit our timetables. I’m paying by the hour and the rate is open to negotiation, so let me know what works for you. If this sounds like a good fit, drop ...

I have completed an Armenian spiritual manuscript intended for academic study and I now need a meticulous proofread before it is shared with scholars and students. The draft is already well-structured, but every page must display flawless spelling, precise grammar, and consistent formatting so the theological nuances are conveyed without distraction. I am expecting an advanced command of Armenian: vocabulary, syntax, and the subtle stylistic choices typical of classical and modern liturgical writing. Please correct typographical slip-ups, refine sentence flow where needed, and apply a uniform style for headings, citations, footnotes, and punctuation. The final file should be returned in the same layout (Word and PDF) with all changes tracked and a clean version prepared for immediate clas...

I have a complete Hindi book drafted only as handwritten notes. I need every word transcribed into a clean, error-free Word document in Unicode Devanagari so the text can be edited or laid out later for print. Standard formatting is all that’s required—normal paragraphs, basic headings, page numbers and a simple table of contents if you can generate one automatically. No special fonts, decorative styles or complex page layouts are necessary. Accuracy is critical; the typed manuscript must match the original script precisely, including verse breaks, punctuation and any diacritics. I will supply high-resolution scans (or photos) of the handwritten pages as soon as we start. Deliverable: • A single, fully proof-read .docx file containing the entire book typed in Unicode Hin...

لدي مجموعة تسجيلات صوتية باللغة الإنجليزية أريد تحويلها إلى نص عربي واضح وخالٍ من الأخطاء، مع نقل المعنى بسلاسة من الإنجليزية إلى العربية. إلى جانب ذلك، توجد مقالات مكتوبة بالإنجليزية في مجال الأدب والفنون أحتاج لترجمتها إلى العربية مع الحفاظ على الأسلوب الأدبي والجمالية اللغوية الأصلية. التسجيلات تتنوع بين أحاديث فردية وحوارات، لذا أحتاج تفريغاً مفصلاً مع توضيح تغيّر المتحدث كلما لزم الأمر، ويمكن أن تُرفَق طوابع زمنية أساسية تسهّل المراجعة لاحقاً. أما المقالات، فأريد نسخة عربية جاهزة للنشر تُظهر روح النص الأصلي وتراعي خصوصية المصطلحات الأدبية. على أن يكون الناتج النهائي: • ملف تفريغ صوتي عربي لكل تسجيل (Word أو Google Docs). • ترجمة عربية مصقولة لكل مقالة (تنسيق مطابق للملف المرسل). يشترط الدقة اللغوية، الالتزام بالمواعيد المتفق عليها، وعدم استخدام الترجمة الآلية إلا كمس...

Malay to English Translator Required for translation

Kısa ve orta uzunluktaki metinlerimi farklı dillere aktarmada bana yardımcı olabilecek güvenilir bir çevirmen arıyorum. İçerikler ürün açıklamaları, e-posta şablonları ve tanıtım metinleri gibi ticari amaçlı, akıcılık ve anlam bütünlüğü kritik. Beklentilerim: • Kaynak metni teslim aldıktan sonra 24-48 saat içinde çeviri • Yazım, noktalama ve terminolojiye tam uyum • Revizyon ihtiyacı doğarsa hızlı geri dönüş • Teslim formatı: düzenlenebilir Word ya da Google Docs Başvururken lütfen: • Çalıştığınız dil çiftlerini • Benzer projelerden 1-2 örnek • Ortalama teslim süresi ve revizyon politikanızı paylaşın. İlk aşamada hacim d&uu...

I need 503 pages of patient records (16 PDFs) translated from French to English. The SOAP Notes (subjective complaints, objective findings, assessment/diagnoses, and plan) require special attention. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in French and English - Medical translation expertise, especially with patient records - Familiarity with medical terminology and SOAP Notes - Attention to detail and accuracy I need each record translated into a Microsoft Word document with a Chart that has 4 columns: Date, Physician/Facility, Description of Note, and Reference (name of PDF and page number). I need the final Word Document by October 12, 2026. Please provide relevant experience in your bid.

I have a short technical text—under 1,000 words—that needs to move cleanly from Hindi into clear, correct Telugu. Accuracy of terminology is essential, so I’m counting on you to keep every specification, figure, and instruction intact while matching the concise tone of the source. The source file is already formatted in Word; simply return the translated version in the same layout so I can drop it straight into our documentation set. A quick turnaround is appreciated, but not at the expense of precision. I will review for fidelity and flow before sign-off. If you have experience translating engineering, IT, or scientific material between these two languages and can demonstrate consistent quality, I’d love to work together.

I have several articles that need to move seamlessly between English and Arabic. The core of the assignment is precise, context-aware translation, and I’ve chosen “Translation” as the primary focus because I want every nuance carried across faithfully. Once each piece is in its target language, I also want it refined—hence my selection of “Proofreading and Copy Editing.” I expect a careful line-by-line review that fixes grammar, punctuation, and flow, ensuring the final copy reads as though it were originally written in that language. Source files arrive as Word docs (occasionally PDFs). You will: • Translate the text from Arabic to English or English to Arabic, depending on the file. • Proofread and copy-edit the translated versio...

Thank you for the detailed brief. I understand that you need a formal personal letter translated smoothly between Indonesian and English, with accuracy and natural readability held to the same standard, and with spelling, punctuation, and formatting faithfully preserved. I also note that the work must be done directly in Word or Google Docs so that tracked changes and comments remain intact. I have solid experience translating formal Indonesian–English correspondence and am accustomed to maintaining a formal register without sacrificing flow. I also work regularly with tracked changes and comments in both Word and Google Docs. So that I can give you an accurate quote, may I ask for the following details: 1. Source and target language 2. Document length (word or page count) 3. Whe...

I have a personal letter that needs to move smoothly between Indonesian and English while keeping a formal tone throughout. Accuracy matters to me just as much as sounding natural, so every sentence should read as though it was written originally in the target language, with spelling, punctuation, and formatting faithfully preserved. What I will supply: the source letter in either Indonesian or English (or both, if a back-translation is required). What I expect back: a polished version in the other language that mirrors the layout and intent of the original, ready for immediate use. Please work directly in Word or Google Docs so tracked changes and comments remain intact. A brief note explaining any unavoidable nuance shifts will be appreciated. Turnaround time is negotiable, but once ...

I have a collection of English-language documents that must read as if they were originally written in Tamil. The material is mostly straightforward text—no web pages or manuals—so I need someone who can deliver a faithful, culturally natural translation without losing nuance or tone. Please work directly in the supplied Word files and preserve every heading, list and style exactly as you find it. Once finished, return a clean, proof-read Tamil version ready for immediate use. Let me know your turnaround time per 1,000 words and whether you handle basic formatting tweaks (fonts that support Tamil, text expansion, etc.) as part of the service. Accuracy, consistency and a smooth native flow are my priorities; machine-generated output that hasn’t been fully edited will not...

I have a full Vietnamese-language book that uses a light, conversational style, and I need every chapter translated into Chinese with the same informal, emotionally resonant voice. The narrative relies on nuance, slang, and heartfelt dialogue, so literal word-for-word rendering will not work; what matters is that Chinese readers feel what Vietnamese readers feel. You’ll receive the entire manuscript as a single document. Please return: • A clean Chinese manuscript (DOCX or equivalent, ready for layout) • An annotated version highlighting any cultural references you felt required adaptation Throughout, preserve jokes, idioms, and character tone, but flag any passage where meaning could be ambiguous so we can review it together. If you normally leverage CAT tools, that&rsq...

Need a native Ukrainian proofreader for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine service. Budget: $5 per file Length: Around 5 pages to 13 pages each file (17 files total) Deadline: Asap

Need a native Polish proofreader for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine service. Budget: $5 per file Length: Around 5 pages to 13 pages each file (17 files total) Deadline: Asap

Need a native Bulgarian proofreader for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine service. Budget: $5 per file Length: Around 5 pages to 13 pages each file (17 files total) Deadline: Asap

Saya sedang menyusun kumpulan puisi pribadi dan membutuhkan bantuan penulis kreatif untuk melengkapi beberapa bagian yang masih kosong. Fokusnya sepenuhnya pada puisi modern—bukan gaya klasik atau eksperimental—dengan nuansa yang hangat, dekat, dan mudah dipahami. Lingkup tugas • Menulis 10 puisi orisinal dalam bahasa Indonesia, 20–30 baris per puisi. • Tema bebas seputar cinta, alam, atau kehidupan sehari-hari; silakan berimprovisasi selama tetap selaras dengan tiga topik tersebut. • Gunakan diksi modern, alur emosional yang terasa, dan metafora segar tanpa rima kaku. Kriteria penerimaan • Naskah harus 100 % orisinal; saya akan memeriksa plagiarisme. • Setiap puisi dikirim dalam satu dokumen Word (.docx) dan versi PDF. • Judul da...

This is a budget-sensitive project, so cheaper bids will be favoured. Seeking online language teachers, especially in Tamil, Punjabi, Arabic, Vietnamese, Chinese, and Indonesian. Also needed: Spanish, Thai, Bengali, Hindi, Russian, French, German, Portuguese, Urdu, Farsi, Turkish, Korean, Khmer, Burmese, Polish, Mongolian, Nepali, Dutch, Swedish, Greek, Czech, and others. Please include: Languages you can teach Any qualifications/experience (optional but preferred) Approximate availability (mornings, evenings, weekends, etc.) Ongoing work may be available as the project grows. To show you've read the ad, write "read it all" at the end of your application.

I have completed the English-to-Armenian translation of a spiritual text and now want every page polished before publication. You will receive the manuscript in digital form (Word) and I’d like you to work directly in that file, using Track Changes or comments. The assignment combines careful grammar and spelling corrections with a deeper, meaning-level review: flag any passages that read awkwardly in Armenian, suggest smoother phrasing, and make sure key spiritual concepts stay faithful to the English source so the wording resonates with Armenian-speaking spiritual seekers. Deliverables • Clean, publication-ready file in Armenian • Marked-up version showing all edits and content notes • Brief summary of any larger theological or stylistic issues spotted If yo...