语言学 Jobs

I am seeking an experienced native Arabic proofreader, professional Arabic teacher, editor, or university-level Arabic specialist to proofread a 310-page 55, 450 words, and the book is already translated from English into Arabic. No translation needed The book is formatted at 6 × 9 inches and must be completed within three days. Previous professional experience proofreading Arabic books or long manuscripts is required. The manuscript has already been professionally formatted. This project covers proofreading only. Do not change the formatting, page layout, writing style, tone, meaning, sentence structure, or author’s voice. Scope of work: • Correct Arabic spelling, grammar, punctuation, and typographical errors. • Confirm the text reads correctly and naturally ...

I’m arranging a series of business meetings in China and need a fluent English ↔ Chinese interpreter who is already living there. The sessions will involve typical commercial discussions—contracts, timelines, negotiation points—so you should feel at ease with business terminology and professional etiquette. Here’s what I’ll count on you for: • Real-time interpretation (consecutive or simultaneous, whichever fits the room setup) throughout each meeting • Clear, natural delivery that keeps the conversation flowing without side-tracking or misunderstandings • Strict confidentiality regarding everything you hear or see • Optional concise meeting notes in English after each session—let me know if you can add this We’ll s...

We are looking for 10–20 native-speaking freelance linguists (Greek – el-GR, and Czech – cs-CZ) to join a Quality Control project involving Lexical-to-Display Format Conversion for audio transcription data. Project Details: Languages needed: Greek (el-GR) and Czech (cs-CZ) — native speakers only Team size: 10–20 QC associates Duration: 2 months Compensation: $15–20 USD per audio file transcribed/QC'd (rate based on complexity/experience) Start date: Immediate — we need candidates who can begin right away Work type: Remote, freelance/contract basis Responsibilities: Review and validate lexical-to-display format conversions of transcribed audio Ensure linguistic accuracy, correct formatting, and adherence to locale-specific display conventio...