中文简体翻译人员 Jobs

Job Description: We are looking for native speakers in Russian, Chinese, and Arabic to review and refine our website translations. The translations are already completed. Your role is to: Check for accuracy and natural flow Correct grammar and phrasing Ensure the text sounds natural to a native audience Maintain a clear, professional tone Scope of Work Proofread and improve existing translations (no need to translate from scratch) Make the text sound fluent and natural Ensure consistency across the website Requirements Native speaker in: Russian OR Chinese OR Arabic Strong writing and editing skills Experience with translation or proofreading Deliverables Clean, corrected version of the text Tracked changes or highlighted edits preferred

I'm seeking a Chinese and English-speaking sourcing agent based in China, preferably Quanzhou. Your role will involve finding both men's and women's clothing, including casual, sportswear, and branded items. You will also assist with shipping and small storage solutions. Key Responsibilities: - Source men's and women's clothing as specified - Assist with shipping logistics - Provide small storage solutions Ideal Skills and Experience: - Fluent in Chinese and English - Experience in clothing sourcing - Based in or familiar with Quanzhou - Strong logistical and organizational skills Please provide a brief overview of your relevant experience and any connections you may have in the clothing industry.

**Job Responsibilities:** * Translate Chinese TV dramas and film subtitles into Greek; * Ensure translations are accurate, natural, and aligned with native language usage; * Adapt timing and optimize text according to subtitle standards and specifications; * Participate in subtitle polishing, editing, and proofreading when necessary. **Job Requirements:** * Proficient in both Chinese and Greek, with strong bilingual translation skills; * Prior experience in subtitle translation or audiovisual translation is preferred; * Familiarity with subtitle software such as Aegisub, Subtitle Edit, etc. is preferred; * Strong language skills, a responsible work ethic, and the ability to deliver projects on time.

Each weekday I need a concise yet informative digest of the day’s most relevant English-language news, rewritten in clear, native-level Chinese. Your task is simple: identify the key global stories, read several reputable English articles on each, then deliver a balanced 3–4-paragraph Chinese summary that captures facts, context, and any contrasting viewpoints. You are free to pull information from leading international news sites; if checking a well-known Chinese outlet or an authoritative social platform post helps you confirm local relevance or terminology, feel free to cite it. I’m less interested in breaking news speed and more in accuracy, clarity, and an engaging writing style suitable for a professional audience. Deliverable (Monday-Friday) • One Word or Go...