Character/UTF encoding help needed

Need someone who can quickly and efficiently adjust incoming text from non compliant character encodings to correct UTF encodings. The issue we have is that some characters are currently not displaying correctly when outputted via UTF8 (see attached file for an example). This will be a modification to our existing PERL script.