Find Jobs
Hire Freelancers

Check translated text / translate text from English into Portuguese

$10-30 USD

已完成
已发布将近 9 年前

$10-30 USD

货到付款
!!! ATTENTION - NATIVE SPEAKERS OF THE TARGET LANGUAGE PREFERRED !!! I have an Excel file attached with English text in the top row for which the translation needs to be checked and for some phrases a translation needs to be given. The Excel file has the following content: - 248 countries (translated - need double checking and eventual correction) - 6 words (translated - need double checking and eventual correction) - one paragraph 103 words (to be translated) - one paragraph 59 words (to be translated) - two phrases 2 words (to be translated) - one phrase 3 words (to be translated) - one phrase 4 words (to be translated) - one phrase 7 words (to be translated) Your job is: - delete all the language rows from the attached Excel file that do not concern you - proof read and correct the translations for the 248 country names and the 6 words - create translations for the remaining paragraphs / phrases and fill in the blanks Thanks for you help.
项目 ID: 7570286

关于此项目

19提案
远程项目
活跃9 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
颁发给:
用户头像
Hi! I'm native Portuguese and I'm interested in working for you. I've done several translations before and employers like me because I do my job fast and I do it well. I don't use any website or application for the translation. I do it all by typing in the keyboard. I hope to be working for you soon. Thanks! Sérgio
$15 USD 在1天之内
4.9 (21条评论)
4.6
4.6
19威客以平均价$24 USD来参与此工作竞价
用户头像
Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$20 USD 在1天之内
4.9 (2698条评论)
9.6
9.6
用户头像
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced PORTUGUESE translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards
$20 USD 在1天之内
4.9 (1101条评论)
8.9
8.9
用户头像
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Portuguese translator could help you with it. Our offer is 18usd. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$18 USD 在2天之内
4.9 (1594条评论)
9.0
9.0
用户头像
Hello, We are translation and transcription company We offer worldwide languages translation services and at lowest price with 100 % accuracy. Here on freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Proofreading and Voice over. We can provide our sample work. Our native translators are available 24/7 and we can start your work immediately Please contact us so that we can discuss Thank you
$10 USD 在1天之内
4.9 (1178条评论)
8.4
8.4
用户头像
Greetings! Portuguese native speaker and experienced translator. High professionalism and ready to start. Regards, Daniela
$30 USD 在1天之内
5.0 (157条评论)
7.4
7.4
用户头像
Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Portuguese at incredible rates you wouldn't imagine. Whole translation will be natural human translation plus we possess the expertise in the niche field for almost 7 years, playing the roles of official interpreters and professional translators at the embassies. Check our feedback/ testimonials at following link to get confirmed. https://www.freelancer.com/users/feedback_899161.html We have had experience in translating manifold types of content, which makes us the best candidate for your project. We are ready to start immediately. We guarantee the professionalism of the translation, I think you can rely on us depending on the profound feedback we have, of course. Thank you very much for your valuable time despite busy schedules, Just let us know if you're interested. Best regards, iHero Team
$25 USD 在1天之内
4.7 (294条评论)
7.5
7.5
用户头像
Dear Project Manager, I am a Brazilian Portuguese native speaker and freelance translator with over 15 years experience translating from Spanish & English into my mother tongue. I have already translated a significant amount of stuff from English & Spanish into BR_Portuguese on a wide range of topics, as yet. Books, technical manuals, tutorials, full apps, websites, webpages, annual reports, und so weiter... Also, one most outstanding project I have sucessfully completed here on this site is that I have been invited and took part of the translation team for the freelancer.com Brazilian Portuguese website version. I´d be grateful for the opportunity to collaborate on your project and look forward to hearing from you. Cheers Maria Thereza Rio de Janeiro, Brazil
$20 USD 在0天之内
5.0 (264条评论)
7.2
7.2
用户头像
Hello, I am a Portuguese native translator with a vast experience translating from English to Portuguese, as you'll see in my profile all the translations I have done received good feedback from my clients, this is due to their quality and quick delivery. Best regards, Liliana Gomes
$30 USD 在1天之内
4.9 (123条评论)
6.2
6.2
用户头像
I'm brazilian and my native language is portuguese, i'm fluent in english and i have worked with translating texts and manuals, not as a freelancer tho. I'm very suitable for the job and i have plenty of free time to finish it quickly. I hope i can help out with this. -I've downloaded the file and done most of the translations for portuguese, using my phone, so now when i'm on my computer i can finish it, its a quick job, and i have it almost done to turn in if you want - Maybe i can be of help for the japanese translating too.
$20 USD 在2天之内
5.0 (1条评论)
4.7
4.7
用户头像
I am brazilian and I can do this job for you.
$20 USD 在1天之内
5.0 (4条评论)
3.7
3.7
用户头像
Hello, My name is Susana Mendes and interested in your job proposes. I’m a native Portuguese speaker with a master’s degree in publishing studies. I have an experience working as editorial assistant. I also worked in a university library as library assistant. I am currently working as a freelancer on editing, proofreading, translating and researching work. I have disposition to work immediately. Contact me for more details. Susana Mendes
$30 USD 在2天之内
5.0 (4条评论)
2.9
2.9
用户头像
You can see my profile on: https://www.freelancer.com/u/geraltdaudio.html If you have any questions, please contact us. Best regards Luis Leitão
$30 USD 在1天之内
5.0 (1条评论)
0.8
0.8
用户头像
Ainda não foi fornecida uma proposta
$20 USD 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hi, My name is Hudson Cogo Moreira and I a BA in Letters - English Language and Literature from the Federal University of Santa Catarina (UFSC) in Brazil. I am a focused translator on the pairs English/Portuguese and Portuguese/English. As a native speaker of Portuguese, and specialist in proofreading and localization, I can assure you a precise and fast work. Hope to work with you.
$30 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
0.06 USD/word for English -> Portuguese Hello, I would like to offer you services of our team. Find more information about our team at http://freelanguage.net. We have professional in-house native speaking translators of European Portuguese who can do this task for you. Please, contact me anytime to discuss details of your project. Best regards, Pavel
$25 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hello, I am a native Portuguese speaker (I am from Portugal) and a translator to and from English. I have been doing translations for some time now, although only recently as a freelancer. Let me know if you want to see some samples of my work. I also have no problem working with excel since this is a tool that I frequently use in my daily work. Just to let you know a little about the way I work. I like to communicate with the client to be ensure that all the requirements are met. I do my best to provide a top quality work, and I am also very strict with the delivery date settled. Related to this, I believe to be able to deliver the job within 24h after it is given to me. Hope you consider my application. Kind regards, Rita Costa
$20 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Ainda não foi fornecida uma proposta
$50 USD 在3天之内
4.6 (1条评论)
0.0
0.0
用户头像
Dear Employer, I strongly believe that my skills and profile make me a safe and efficient supplier for your project. As a Brazilian, I am a native portuguese speaker who can provide you a faithfull and precise translation, ensuring the expected return of your investment. Once you provide me the material do be translated I will do my best to compensate you with my honest hard work, ensuring you have the service provided within 24 hours. Please, feel free to contact me on my email, Skype or Whatsapp. You might also find another ways to contact me on my Freelancer profile. I am looking forward for your response. Best regards, Lucas.
$18 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

GERMANY的国旗
Memmingen, Germany
4.9
60
付款方式已验证
会员自3月 7, 2012起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。