Hello Sir/Ma'am,
I am a native Gujarati person having good knowledge of English and Hindi.
I think, I can work on your requirements of words and sentences conversion from English/Hindi to Gujarati with 100% accuracy.
I am sorry to state that I am unable to find the attachment, if you don't mind please share the same over message.
Looking forward to hear from you soon.
Thank you.