Classified postings in English and French
$30-250 USD
货到付款
This job requires re-writing and posting weekly or (possibly) bi-weekly ads on:[url removed, login to view]
There are guidelines on duplicate posting and therefore we would require the content details, title, etc be modified from ad to ad (so that it be approved) but still contain all the main selling points
Our business is in Montreal Quebec and therefore we require posting in both English and French.
We will provide an initial general outline with pictures in English that will need to be translated into French (not by Google translate). We will also provide 2-3 email addressees to be used for the postings.
项目ID: #7086365
关于项目
有21名威客正在参与此工作的竞标,均价$139/小时
Hi, I am a native French speaker, I lived until a few years ago most of the time near Montreal. I can speak in both Canadian and France french, as I have been living in Europe lately. I am familiar with the webs 更多
Hi. I'm a french native speaker and I'm good at english too. I've done some works in translating english to french and vice versa. I'm available for your job and I'd be pleased to work with you. Have a nice d 更多
Hello, I am Jaabir, a native French speaker and a translator. I am currently a fourth year medical student from Wenzhou Medical University, Wenzhou, Zhejiang, China. My country of origin is Mauritius, a French sp 更多
i'm a frensh guy so no problem for translate fr-en. i'm a serious man discreet and rigorous i live in france
I am a professional translator and native French speaker who can translate from French to English and English to French. I am based in the UK since 2007 and have worked with high profile companies such as American Expr 更多
Native French speaker, I've lived in the UK for over 20 years now. The mix of culture did help in translating with the context not word for word.
Good day. I am from Montreal and have a strong mastery of written English and french. In other words I am perfectly bilingual. While I've little experience in translation work, I have extensive experience (5 years) 更多
Regularly translating work for several French firms and have attained Professional level certifications from Alliance Francaise. Will set aside ample time to finish off the work and if you arent content, the entire mo 更多
20 ans d'experience en admistration en France, USA, UK et Ireland. Je suis bilingue Francais/Anglais
I am cheap, fast, available now and my level in French is excellent (it's my mother tongue, and I used to participate in writing contests in high school). I work in the US now and English is the language I use everyday 更多