Classified postings in English and French

已关闭 已发布的 Feb 4, 2015 货到付款
已关闭 货到付款

This job requires re-writing and posting weekly or (possibly) bi-weekly ads on:[url removed, login to view]

There are guidelines on duplicate posting and therefore we would require the content details, title, etc be modified from ad to ad (so that it be approved) but still contain all the main selling points

Our business is in Montreal Quebec and therefore we require posting in both English and French. 

We will provide an initial general outline with pictures in English that will need to be translated into French (not by Google translate). We will also provide 2-3 email addressees to be used for the postings.

法语翻译人员

项目ID: #7086365

关于项目

21个方案 远程项目 活跃的Mar 13, 2015

有21名威客正在参与此工作的竞标,均价$139/小时

Amandineb

Hello, my name is Amandine and I am very interested in your writing and translation project. I work in the French English pair. I am a native French speaker, with a French Baccalaureat in Literature, a BA in Englis 更多

$166 USD 在2天内
(28条评论)
5.1
abdou005

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$30USD 在1天里
(13条评论)
3.4
FrRuEngTranslate

Hi, I am a native French speaker, I lived until a few years ago most of the time near Montreal. I can speak in both Canadian and France french, as I have been living in Europe lately. I am familiar with the webs 更多

$155 USD 在3天内
(1条评论)
3.2
stephsig

As French mother tongue, I studied as well in France (Metz) as in Germany (Humboldt University of Berlin), and so I studied two Masters (Information-Communication and Languages. I gathered my translating experience th 更多

$200 USD 在3天内
(3条评论)
2.2
yassinusse

Hi. I'm a french native speaker and I'm good at english too. I've done some works in translating english to french and vice versa. I'm available for your job and I'd be pleased to work with you. Have a nice d 更多

$88 USD 在4天内
(4条评论)
2.4
mjjumoorty

Hello, I am Jaabir, a native French speaker and a translator. I am currently a fourth year medical student from Wenzhou Medical University, Wenzhou, Zhejiang, China. My country of origin is Mauritius, a French sp 更多

$30USD 在1天里
(1条评论)
0.4
josh2335

i'm a frensh guy so no problem for translate fr-en. i'm a serious man discreet and rigorous i live in france

$222 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
nsabder

écrivain d'articles de qualité ; analyste sur différents sujets politique culturels artistiques scientifique en langue arabe et française et bon niveau en anglais ,mes articles font de véritables succès sur des sites d 更多

$222 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
HERAMSolutions

I am a professional translator and native French speaker who can translate from French to English and English to French. I am based in the UK since 2007 and have worked with high profile companies such as American Expr 更多

$244 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
BVEGH1

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$155 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
abfb72

Native French speaker, I've lived in the UK for over 20 years now. The mix of culture did help in translating with the context not word for word.

$155 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
dianacarolina

A proposal has not yet been provided

$144 USD 在2天内
(0条评论)
0.0
JoelAppugliese

Good day. I am from Montreal and have a strong mastery of written English and french. In other words I am perfectly bilingual. While I've little experience in translation work, I have extensive experience (5 years) 更多

$155 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
ankurapandey

Regularly translating work for several French firms and have attained Professional level certifications from Alliance Francaise. Will set aside ample time to finish off the work and if you arent content, the entire mo 更多

$166 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
onesoul

hi there, after reading your project description I believe we can work together since I'm an experienced trilingual translator french english and arabic as my mother tongue, check my folio to make sure you can count o 更多

$40 USD 在3天内
(1条评论)
0.0
tribezcastlez

20 ans d'experience en admistration en France, USA, UK et Ireland. Je suis bilingue Francais/Anglais

$150 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
BereScience

I am cheap, fast, available now and my level in French is excellent (it's my mother tongue, and I used to participate in writing contests in high school). I work in the US now and English is the language I use everyday 更多

$130 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
azsui

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$210 USD 在4天内
(0条评论)
0.0
irynanovosad

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$133 USD 在3天内
(0条评论)
0.0