Proofreading a technical book in english

已关闭 已发布的 6 年前 货到付款
已关闭 货到付款

I'm the author of a technical book (about electronics and embedded systems) written in English. Unfortunately, English is not my mother language. So, my book needs an in-depth review to the text.

The book is made of about 850 pages and about 230.000 words.

I'm looking for a proofreader specialized in reviewing technical texts, especially related to computer science, programming and electronics.

The book is written in markdown, and it would be great if proofreader can handle this type of document. Alternatively, I can provide individual chapters in DOCX format, but revisions need to be enabled so that I can sync modifications to the original text.

I've attached an extract of the text so that you can evaluate the work to do.

NO AGENCIES.

编辑 English (US) Translator 校对 发布 技术写作

项目ID: #14728430

关于项目

63个方案 远程项目 活跃的6 年前

有63名威客正在参与此工作的竞标,均价$2414/小时

Audreyvr

I am bidding on behalf of my son, Rouan, who is also a proofreader/editor, having proofread many academic papers for university students. He has confirmed the bid price of $2,000 and a time frame of 4 weeks. He is fa 更多

$2000 USD 在30天内
(392条评论)
7.6
dionline

Hello, I have done my MBA in Marketing and worked for McKinsey as an Advanced Insights Analyst. I have understood your requirements, and ready to commence the project immediately. Relevant Skills and Experience I have 更多

$3000 USD 在30天内
(210条评论)
7.5
rozeny2k

Hi i am an experienced technical writer with an MS in Computer Science and Engineering. Check my work history. I have completed 275+ technical writing projects on several IT topics including network (network design, th 更多

$3500 USD 在60天内
(137条评论)
7.1
simonrichardson

Proofreading - checking grammar, vocabulary, structure, syntax and references. Double proofread service. Relevant Skills and Experience English teacher, Master’s in English Language. Specialism: English grammar and wr 更多

$2500 USD 在30天内
(112条评论)
7.2
erinkennedy

Getting you totally satisfied is my main key in freelancing world so I would be pleased to put my higher education and freelancing career in achieving your project goals perfectly as you deem according to the agreed re 更多

$1500 USD 在30天内
(183条评论)
7.1
amybrownthatsit

Hey, I have gone through your project details on this proofreading task but its not clear enough. Can you please elaborate the topic a little more? Please feel free to contact me if you would like to see samples or if 更多

$2500 USD 在30天内
(161条评论)
6.7
thelords

Hi, I am an experienced writer/editor who has been on job for 8years (being the winner of a writing competition held here on freelancer.com). I have read the requirements (well understood) and will also add track chang 更多

$2500 USD 在30天内
(134条评论)
6.7
PhDWriting

"Dear Sir or Madam, I am a highly experienced, professional and skilled editor who brings years of experience from a range of industries and disciplines, and I offer a quick, accurate and effective editing service t 更多

$3000 USD 在30天内
(104条评论)
6.7
CreativeWords89

"I will help you make your writing the best it can be! If you are looking for someone to professionally proofread and edit your writing, you've come to the right place - look no further!  I have an extensive backgrou 更多

$2800 USD 在30天内
(127条评论)
6.7
charliecoombes

I will communicate with you to ensure that none of original meaning is lost during my edit, which I believe is crucial to technical projects like your own. Relevant Skills and Experience I am currently working as a se 更多

$1500 USD 在14天内
(83条评论)
6.5
BTranslated

Dear Sir/Madam, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translations are done by Nativ 更多

$1500 USD 在3天内
(142条评论)
6.5
Steffie159

Congratulations on completing your book, it is a great achievement! I would very much like to be considered for your proofreading and editing project. I am a seasoned expert with over 22 years of experience in my fiel 更多

$2888 USD 在30天内
(251条评论)
6.3
KreativeTeam

I believe to be a perfect fit for your project. I have reviewed your project requirements and I am 100% confident I can do this project perfectly. Relevant Skills and Experience I have the required skills and experien 更多

$2500 USD 在30天内
(102条评论)
6.1
NewLightWorker

Hello, I am a (Native) English speaking proofreader with experience in North America and the UK. My business partner is an expert in electronics & embedded systems. ( His Freelancer profile is NewHorizons2016). Rel 更多

$2000 USD 在15天内
(76条评论)
6.0
FreelanceEditor

I'd be delighted to provide you editorial assistance in 60 weekdays. Relevant Skills and Experience I'm an experienced copyeditor, proofreader, translator, and layout specialist in MS Word format. Proposed Milestones 更多

$3000 USD 在60天内
(53条评论)
6.1
doctorkendrick20

Dear client I would like to do your project . Please consider working with me with everything done as required. If you have additional requirements, please talk to me. Best Regards Relevant Skills and Experience m 更多

$2500 USD 在30天内
(84条评论)
6.0
skylerphd

Hello friend, welcome with your project. I have checked your requirements on this proofreading task and confident to deliver an error free paper on time. Is it only about grammatical proofreading or do we need to modif 更多

$4000 USD 在60天内
(62条评论)
5.7
rajeshkumararora

Hello – I am Rajesh having a PhD in engineering from a top university and has written two books which are listed in amazon. See my portfolio. Relevant Skills and Experience I have very good mathematics background with 更多

$1500 USD 在20天内
(34条评论)
5.9
OwnersPride1

Hello I'm creative with superb writing skills and a passion for the job. I don't just get over projects but I always effort to deliver the best as per clients' requirements and leave them satisfied. Kindly give me more 更多

$1500 USD 在30天内
(60条评论)
6.0
raikhan562

Hey, I’ve five years of experience in content writing, editing, and proofreading. I’m also well versed in SEO techniques, and best practices for content while adhering web standards or have a working knowledge of web 更多

$1500 USD 在5天内
(55条评论)
5.8