CET Japanese

hello, I have a Translation agency having more than 10 Years of Experience.. I have a team of native and experienced Japanese Translators..I can offer you 100% manual and human translation...I just assure you that you will not be disappointed on my work.. if you want sample feel free to ask. Regards

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

Ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

Hi, I am a native Japanese speaker and a JTF certified professional English-Japanese translator. I have also passed all the exams to be certified by JTA recently. My previous translations include academic papers, books, policy documents, business documents, websites, games, iOS/Android apps, news articles etc. * JTF = Japan Translation Federation * JTA = Japan Translation Association This project looks really interesting. As a naval historian/researcher, I have been following the whaling-related news and the actions between the Sea Shepherd and the Institute of Cetacean Research for years. I have translated documents for environmental groups on dolphin related issues, too. I’ve seen the English version film once, and it would be really great to have a chance to translate the script for Japanese audience. To translate the script well, I would think that it is important to have a good degree of understanding of the Sea Shepherd and Paul Watson. Also knowledge about maritime terminology and ship navigation would be a plus. I have them all, so I can provide a high-quality translation. My per-word rate is $0.10, and there are about 14,000 words, so the total for the job is $1,400 + system fee. I have Skype (trans_uk), and quite responsive during day/night. All messages via Freelancer are transferred to my mobile. Best regards, Hiraku Yabuki

8.5 years a professional translator with a background of a reliable manager/scientist Craft articulate and accurate translations with thoughts: If translation were simply a matter of picking the right words, you wouldn't need a specialist like me. Hello, I am very interested in your project! I am native Japanese, Japanese - English bilingual, and an experienced linguist living in the USA for 19 years. I have been working with several reputable translation companies in the USA and UK, and an American publisher as a Japanese-English translator/editor/proofreader. I would like to provide end clients with highly professional, precise, and sincere service when I have spare time. Although my expertise is in a medical/technical translation, I also have a wide variety of translation/editing/proofreading experiences in memorandums, business/private letters & emails, apps, games, website content, traveler's guide, immigration, etc. My work is always a human translation, and high quality service and satisfaction guaranteed. Since my business motto is “All the matter of quality,” going the extra mile for my clients is a necessity. I estimate the time at 15 days from I start working on this, but please allow me a few extra days because I usually review my translation at least 3 times. Please visit my profile to see my Portfolio Projects. Looking forward to hearing from you soon. Mayumi (^o^)

I am a native Japanese translator. I have read the script and am interested to do this project. Is it possible for me to watch the actual documentary? It would be much easier and also I can provide more natural Japanese translation if I could see it. I am a responsible person and will deliver the project on time with high standard completion. I am looking forward to hearing from you.