Book Translation - English to Spanish

Native Spanish speaker

Thank you for taking the time to review my proposal. I give my best to every client and every project, no matter how large or small. When you contract me, you will benefit from my experience in hundreds of translation projects from English to Spanish and vice versa. I am respectful of deadlines and attentive to detail, delivering a consistent human translation that is adapted to the language and culture of the target audience. I ensure that the results are free of spelling and grammatical errors by using proofreaders and through my commitment to continuous learning and improvement. Proofreading and any necessary revisions are already included in my fee. Please look for more details and samples in a private message.

I have a very good working knowledge of medical terminology and can start work on your project immediately. I am a professional translator with over 30 years experience in English/Spanish/English translations. I am fully bilingual as both Spanish and English are my native languages since I was raised between two cultures and educated in both languages simultaneously since early childhood. I am currently woring on a freelance basis as a translator and writing articles for the health and nutrition industries. I take pride in work of a very high standard and promise 100% manual translation as I don't use any automated translation methods. Please see Private Message for details of experience.

Native Spanish speaker with proficiency level in English. More details on PM.

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

Native Spanish translator, highly experienced in the health/medical field. Some of my translations have been published (in paper), I greatly focus on quality, 100% reliability. References are available on request.

English to spanish translations, Im a native speaker.

Hello. I am a native speaker of spanish and a professional translator with more than 10 years of experience.

Good afternoon from Spain. My name is Montse. I have just read your project and I found it interesting. I am an English teacher and Spanish translator. I have translated books, articles, documentaries for a Spanish TV private channel (Iberalia TV). I have clients in Quebec, United Kingdom and Spain. When I started translating I was part of a team of translators and we had to translate lots of different medical articles for the general audience. My rates for translating are 0,03 euros per word and I can translate about 8.000 words a week. If you need any further information, or if you would like me to send you a sample translation, please do not hesitate to contact me. I have an skype address: monxefe1 Look forward to hearing from you Regards Montse

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

Good Day, For a quality native translation you can award the bid with confidence that your project will be taken with utmost reliability, done on time, and completely accurate.

9 years of translation experience. 1 year of experience in medical translation. Native English and Spanish. College education. willing to get project done fast

Hello, I am a professional English>Spanish translator from Chile and I have worked with agencies from my country and abroad on projects of different areas, such as: environment, history, biology, human rights, technical manuals, market research, literature, health, education, etc.

If you want the job done well I am the person you are looking for. I am confident of the work I accomplish due to the fact that I was raised speaking both languages on a daily basis and using them to translate for family and also in many employments I have had in the past. I can complete the work you are asking for in a high quality manner using correct medical terms and sentence structure. I have not done any work online until now and I hope to surprise you with what I am capable of upon receiving this job. I am not one to disappoint whom I work for and have excellent references to prove said statement which will be available upon request. Please contact.

I'm native from Spain and Advanced in English. I studied a masters degree about chemistry and genetics, so I'm familiar with medical terms. I could deliver the job with 95-100% accuracy in 10 days. Thank you for the opportunity.

Dear Acumed Medical, I'm a Spanish native with vast knowledge in English language and Sciences (I'm an advanced student in Physics). The work will be delivered in 5 days (Saturday aprox.) with a initial milestone of 30%. If you doubt my qualifications, check what a user said about my language skills in my first review. The work will be double-checked with a partner: you'll have a fine translated manual with total guarantee. As a proof of my skills (also as a courtesy) here is the Preface of your Manual for free: "Prefacio: La AGIT (del inglés, Terapeutas Integrales del Grupo Acumed) se enorgullece de introducir el primer manual de terapia integral, específicamente diseñada para aliviar trastornos crónicos y agudos de los tejidos blandos. Este manual combina teorías de acupuntura con neurología moderna para proveer, tanto al médico clínico como al paciente, el conocimiento y las herramientas necesarias para tratar gran variedad de dolorosas enfermedades. MPS Therapy ha sido desarrollado gracias al aporte de cientos de profesionales de la salud con diferentes perfiles terapéuticos. Es nuestra creencia que, con este verdadero acercamiento integral, se ayudará enormemente, a cualquier terapeuta, en el tratamiento y rehabilitación de las dolencias de sus pacientes. Atentamente, Acumed Group of Integrative Therapists (AGIT)". Ready to work! Regards, Adan.

Spanish native-speaker MEDICAL DOCTOR, ready to start. I guarantee satisfaction or RETURN YOUR MONEY BACK! Please check my personal message for further details! Thank you for your time.

I am certified medical interpreter and have your project completed professionally.

I am a native Sapanish educated to a Graduate university degree. my grammar and puntiation are impecables and have done proofreading and translation jobs in the past. I have also a backgroung in online markting. I am flexible, prepared to work weekends and unsocial hours as well as start as soon as posible and commit to meet deadlines.

Seasoned translator with ample medical and technical experience.