Captioning English Videos with Portuguese Subtitles

HI, I am a professional translator in Both English and Portuguese. I grew up in USA, but from a Brazilian family. Speak and translate both languages fluently and naturally. I don't have skills in video editing. But already translated did a translation for Netflix. They already provided the program or software. My translation is fast and accurate. Please contact me for further details.

Dear Sir/Madam, My name is Rodrigo Branco and I'm a professional translator from Brazil, with a degree in London, please count on my experience to have your video translated to a level of excellence. Do not hesitate to contact me if necessary. Best regards, Rodrigo Branco

Hi! I'm brazilian portuguese native speaker and translator/proofreader/subtitle conformer at Sferastudios, which is an worldwide subtitling company. I'd love to work this task for you. I have 5 hours per day at least to do it. I think I might finish before the deadline, but I want to do it perfectly. Hope to hear from you soon so we can discuss the details.

Hello, my name is Gabriella and I'm a brazilian english teacher! Being fluent in both languages makes me think that I'm perfect for this job! Hope to work with you, and hear about you soon!

I am native Portuguese speaker, experienced in academic translations and web content. I am trying to get some good rates here, so i accept the lowest bid for a high quality service.

A proposal has not yet been provided

hi. i will do this project in your budget and time limit, i have very good experience in video editing and subtitles, i also done this type work before.. surely satisfy you with my work, give me one chance to work with you.. i can also provide u the sample work before get awarded. thanks

I can do this) I work in this area and I have a great experience in this, so lats try and you will see result

A proposal has not yet been provided

Hello. Portuguese is my native language and I'm fluent in english, spanish and french. I have done several jobs in transcription and translation in Freelancer.com and out. I would be happy to start in the test and eventually doing the work. I'm available to start immediately. My payment is negotiable. Best regards.

At your service. Looking forward to taking your test and providing you with a competent result. Thank you.

No matter what industry you are in you need to be understood by customers and employees around the globe. I make sure that happens. I'm specialized in a large variety of translation services from Spanish/English to Portuguese, including: Translation for Business Translation for Ads, Sales & Marketing Translation for Human Resources Legal Translation Technical Translation Website translation Document Translation E-learning Desktop Publishing Video Captioning and Subtitling I have more than 8 years experience in translation services and hold two degrees (Biotecnology and Marketing). Please feel free to contact me to discuss your needs. I'm here to help you get to where you need to be in the global marketplace.

Hi, I'm a native Portuguese speaker and I work as a professional translator for Teespring London based company for a year. I have been translating all kinds of texts (English/Portuguese and Portuguese/English) for the past 6 years. I hold two Masters Degrees, the last from the University of the Arts London. I gave lectures at several universities, including the Chelsea College of Art, in London. I also teach Portuguese as a foreign language. I look forward to hearing from you. Best regards, Filipa

Hello! You can be assured that you will have a professional work from me as I have Certificate in Translation studies. I intend to use Aegisub Subtitle Editor to do this work. I hope to hear from you. Thank you! Tahuana Sousa

Hi, my name is Deborah, I am from Brazil. I am Biochemistry professor and also scientist. I have experience with translation and papers.

Hi, Im Brasilian Video producer. Let´s start tomorow? Where is your video files are? May I see one to valuate ?

A proposal has not yet been provided

Hi I would love to help you on your project. As a subtitle specialist, I guarantee the satisfaction. See you

Hi, I'm Miguel and I'm from Portugal, which makes me a native portuguese speaker, fluent in English. I'm hard working and I commit to my task. Regards.

I am a native brazilian portuguese and I have been studying english for over 10 years. My last score at a Toefl exam was 83.