Find Jobs
Hire Freelancers

Daily translatation of French property ads in English (long term job)

£100-300 GBP

已取消
已发布超过 8 年前

£100-300 GBP

货到付款
Hi, I am looking to find a freelancer who can translate on a daily basis French property descriptions into English. Each description is about 2-3 lines of text as you can see them here: [login to view URL] The translated properties will appear here: [login to view URL] It comes in 2 different formats: A> For our own mandates you just need to translate the French title into English and the French description into English and add a template mini guide at the end of the description. B> For our partner mandates, you simply go on their French website, download 4-10 photos translate the text and add the properties on our English system. For the A part there are 5-10 new ads per day so it is less than 1 hour work For the B part we require 20 new ads per day so about 3 hours work A total of 4 hour work per day Thanks for your bid!
项目 ID: 8255348

关于此项目

15提案
远程项目
活跃9 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
15威客以平均价£161 GBP来参与此工作竞价
用户头像
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
£100 GBP 在2天之内
4.9 (1590条评论)
9.5
9.5
用户头像
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
£100 GBP 在3天之内
4.8 (2123条评论)
9.3
9.3
用户头像
Hello Sir, Native FRENCH to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced FRENCH to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
£100 GBP 在2天之内
4.9 (787条评论)
8.7
8.7
用户头像
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 1000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Best Regards ! BeTranslated Team
£300 GBP 在3天之内
4.8 (378条评论)
7.6
7.6
用户头像
Hello, I can translate on a daily basis de ads and post them in your system. I will translate them by using the right terminology and making sure the final result is excellent. I might need one hours of practice at the beginning but I am sure that afterwards there will be no problem. I am interested in a long-term position and in finding out more details. My rate is 5.5 GBP per work hour, 4 hours per day/20 days per week. Thank you.
£440 GBP 在28天之内
4.9 (216条评论)
7.5
7.5
用户头像
Hello, I am an English translator with a vast experience translating from French to English, as you'll see in my profile all the translations I have done received good feedback from my clients, this is due to their quality and quick delivery. Look forward to hearing from you. Best regards, Liliana Gomes
£100 GBP 在1天之内
4.9 (123条评论)
6.2
6.2
用户头像
EXPERIENCE, DILIGENCE, INTEGRITY. Hello! This is my motto and my promise to you if I ever have the opportunity to work with you. My online portfolio is available at https://equilibriumcopywriting.wordpress.com. Thank you for taking time to view it. I can deliver an impeccable translation within the given timeframe. Thanks and good luck! Best regards, Michelle
£255 GBP 在30天之内
4.8 (74条评论)
5.8
5.8
用户头像
Hello, I am a professional, dedicated and fast translator based in Normandy, France. I would be delighted to assist you in this project. Please refer to my test scores to ascertain my skill levels, and also be aware that my completion rate is deceptively low as some of my first projects were paid outside the freelancer system (i.e. paypal) a few years ago. my bid (90 pounds) is based on an hourly rate of 22.5 pounds., for 4 hours You can expect perfectly translated texts, I am well acquainted with the home and rental fields in both France and the UK. I do hope to hear from you, Best regards, S.
£100 GBP 在2天之内
4.9 (43条评论)
5.1
5.1
用户头像
Hello I have a degree in English/French translation and I'm a native English speaker (UK). I am available straight away - I'm not sure how many days of work are required, so it was hard to bid an accurate figure, but I'm happy to discuss it with you. I'm also happy to do a sample should you wish. Any questions, please let me know. Andrew
£300 GBP 在3天之内
5.0 (7条评论)
4.8
4.8
用户头像
Hi there. I am a native Australian English speaker and degree qualified French translator. I am confident I can complete these property description translations and I am prepared to commit 4 hours per day. I look forward to working with you.
£100 GBP 在3天之内
5.0 (10条评论)
3.3
3.3
用户头像
I have studied English-French translation (both ways) for 5 years, I am perfectly bilingual and already have a lot of experience in this area.
£100 GBP 在0天之内
4.6 (13条评论)
3.6
3.6
用户头像
Dear Sir or Madam, In reply to your job advertisement published at Freelancer.com, I am applying for the position of French-English Translator in Sextant France in the property sector. I am convinced that I fulfill the requirements for this position. I am fluent in French and English. I was educated through French and English in Poland and abroad - at Sciences Po Paris and at Trinity College Dublin. I still learn a lot during free online courses in French and in English. I have many years of experience in translation in different sectors: from art and culture, through NGOs, to multinational companies. I also had many online and I have a passion for foreign languages. The rule is that if you like something, you will succeed at doing it. The property sector is an important one, as people carefully choose their future homes. It is their long-term life decision. I will be happy to help them in their decisions, translating from French to English the property ads of Sextant France. I am flexible to work 4 hours every day. I will prepare property ads, summerizing your offers on your French website and translating them into English. I can send you many recommendation letters in French and in English from my previous employers if you wish. I am looking forward to receiving your reply with further details about this role. Kind regards, Natalia Karolina Palacz
£100 GBP 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
This is the perfect job for me! I am familiar with Sextant having browsed thousands of properties searching for my own home in the Languedoc on both UK and French property sites. English is my native language and I speak and read French fluently having lived and worked in France for over 12 years in the property and tourism industries. I am new to Freelancer but believe my knowledge of the French Language and the property market gives me an excellent insight into what the work would involve and I am confident I could deliver the task with skill and enthusiasm. As I have few other commitments I would prioritise my work for you. Looking forward to hearing from you, Sophie.
£111 GBP 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I am a french native leaving in english speaking countries for many years. I am willing to translate your properties ads with accuracy.
£111 GBP 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

UNITED KINGDOM的国旗
London, United Kingdom
5.0
4
付款方式已验证
会员自3月 9, 2009起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。