Der kleine Zauberwürfel - Spanisch

Guten Tag, ich bin Kolumbianer, Muttersprache Spanisch, und spreche fließend Englisch und Deutsch. Ich kann Ihnen somit eine perfekte Erledigung Ihres Projektes absolut zusichern. Mit besten Grüßen Soy Colombiano, tengo muchos años de experiencia trabajando como escritor, soy reportero además para un periódico local. [login to view URL] Me gustaría ayudarte a realizar este proyecto y me comprometo a entregar un trabajo de calidad. El "Cubo mágico" o "cubo de Rubik" es un culto! Durante muchos años ha sido un reto de destreza, pensamiento lógico y la capacidad espacial de una manera maravillosa y juguetona. Para principiantes y niños, hay una versión más pequeña y fácil, llamada cubo 2x2. Aviso Legal. Advertencia: En caso de lesionar algún derecho de terceros, normas legales o de competencia, por cualquier parte del contenido o partes de este libro, pido un mensaje de forma gratuita, citando § 8 Abs.4 UWG Gabriel Montes

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

Hello Sir/Madam! Please have a look on the test translation: Descripción del libro El Cubo Mágico, también conocido como Cubo de Rubik, es un objeto de culto. Durante muchos años ha supuesto un reto para nuestra destreza, nuestra lógica y nuestro razonamiento espacial de la manera más impresionante y divertida. La versión más pequeña y ligera del Cubo de Rubik, el cubo de 2x2, está disponible para principiantes y niños. Aviso legal Descargo de Responsabilidad: Le rogamos deje un mensaje de confirmación gratuito a AAUC Section 8 para 4 en el caso de encontrar que cualquier contenido o elemento de este libro infringe cualquier derecho o normativa legal o de competencia. Thanks

Hello there, Our native and experienced GERMAN TO SPANISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested,we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hello. We are flexible on payment and also deliver job less than 12 hours where we can. We provide Translation and Transcription Services. Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

Hallo! Mein Name ist Daniel. Ich arbeite als Freelance Übersetzer seit 5 Jahren. Meine Muttersprache ist Spanisch aber ich spreche auch Deutsch und Englisch (C1 Niveau). Ich möchte dir meine Hilfe beim diesen Projekt anbienten. Bitte, schreibt mir mal, wenn du mehr Details über das Projekt teilen möchtest. Vielen Dank für deine Zeit!

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. We work until our Client's satisfaction. Best Regards, Da-Translation Ltd.

Descripción ¡El cubo de Rubik es un puzle de culto! Exige muchos años de práctica, así como lógica y percepción espacial. Además supone un entretenimiento maravilloso. Existe una versión más sencilla del cubo de Rubik adecuada para niños y principiantes, el cubo de 2x2. Pie de imprenta Descargo de responsaibilidad: En caso de algún contenido de este libro vulnerase derechos, la legalidad o regulaciones en materia de competencia, ruego que de acuerdo a lo expuesto en el párrafo octavo del cuarto acto contra la competencia desleal en Alemania (UWG) se envíe una carta aclaratoria suficientemente explicativa de la incidencia con coste nulo para el destinatario.

Ich werde so schnell wie möglich versuchen, dieses Buch zu übersetzen. Übersetzung wird Qualität und ohne Fehler in Grammatik und Zeichensetzung sein.

Ich bin eine spanische Übersetzerin und dieses Projekt interessiert mich sehr. Ich liebe Literatur und Deutsch.

Ich habe Germanistik studiert und meine Muttersprache ist Spanisch. Ich liebe Literatur und ich bin doch bereit, eine Probeübersetzung zu machen.

La propuesta todavía no ha sido proveída

Hallo, guten Tag, ich bin geboren und aufgewachsen in Österreich, wo ich auch meine Ausbildung und mein Studium absolviert habe. Jedoch 2-sprachig aufgewachsen und beherrsche so Spanisch als "2te Muttersprache". Seit 2 Jahren lebe ich in Kolumbien, auch aus familiären Gründen uns arbeite hier als Professorin und Übersetzerin. Ich kann Ihnen eine reibungslose und zuverlässige Erledigung Ihres Projektes zusichern. Neu auf Freelancer.com biete ich mein Service zu einem günstigen Preis an und hoffe auf eine Chance diese hier anwenden zu können. Mit lieben Grüßen, Mag. S. Binder Die Übersetzung des Beispieltextes: El "Cubo Mágico" o "Cubo de Rubik" es un culto! Durante muchos años ha sido un reto de destreza, pensamiento lógico y la capacidad espacial de una manera maravillosa y juguetona. Para principiantes y niños, hay una versión más pequeña y fácil, llamada cubo 2x2. Aviso Legal: Advertencia: En caso de lesionar algún derecho de terceros, normas legales o de competencia, por cualquier parte del contenido o partes de este libro, pido un mensaje de forma gratuita, citando § 8 Abs.4 UWG