Übersetzung von 2000 einfachen deutschen Wörtern ins Italienisch, inklusive deren Artikel. Die Übersetzung ist von einem Excel.
Nur Freelancers, die bilingual sind, entweder bilingual aufgewachsen oder mindestens je 6 Jahre in Deutschland UND Italien gewohnt haben.
You will be given 2000 simple words in German and have to translate it to Italian including the article into an EXCEL.
Only for freelancers, that were raised in a bilingual environment or lived at least 6 years in each country, Germany and Italy.
Guten Tag, ich bin muttersprachige Italienerin, mit einem Abschluss in Deutscher Sprache. Ich habe lange in Österreich gelebt und besuche täglich eine deutschsprachige Umwelt, da ich noch im Ausland lebe und immer noch ständig mit Englisch und Deutsch arbeite. Meine tiefe linguistische Kenntniss wird auch durch die Tatsache verstaerkt, dass ich in Italien eine Autorin bin. Verfügbar fuer diesen Auftrag ab sofort.
Hello, my name is Nick and I would like to work on your project. I can offer you high skilled german writing skills and my partner can offer you high skilled italian writing skills, so that we can translate your document fastly.