Hello, everyone:
We're about to begin a large EN > DE subtitling project, where we're subtitling all the content for an upcoming television channel: interview shows, documentaries, movies, short films, trailers...
This client demands a very high- quality job, so the only requirement is to use WinCAPS, a professional software (there's the option for inexpensive monthly licenses). You can start by working with the 7-day trial version and then we can offer a 25% discount code. The 1-month license would then go down to USD $35. We have to meet a minimum of 40-50 hours weekly and we expect this project to extend for several months, so there are tons of work assured.
We'll be getting a new batch of videos each week and the deadline is always 6 days from receving the material. Excelent translation and timing quality are imperative, as well as respecting the deadlines.
It's also necessary to pass a small 3-minute subtitling test with WinCAPS.
*We are only taking translators who have credited experience in subtitling.
If you are interested or have any questions, you can email us.
We want to expand our team. We get projects regularly and this could lead
to many other large projects like this one in the near future.
Regards,
The BLS team
Hello Sir/Madam,
Working professionally for over 10 years, 18 hours available for my clients, with approximately 2.100 projects done and clients' full satisfaction proven through all my efforts and total professional knowledge and dedication.
I am here now to offer you a high-quality and professional service, which will be delivered on time for your complete satisfaction.
Best Regards
Hi,
Officially Ranked#1 in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals.
All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file.
With more than 1500 projects completed, we ensure that you receive high quality translation.
Our motto is 100% customer satisfaction.
Regards
BRD
P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
Hello sir,
We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with.
WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US.
If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Eagerly waiting for your response.Thanks.
#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM#
Hello Sir,
Native GERMAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!!
We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN translator.
We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project.
PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response.
Regards!!
Hello,
We do have excellent German natives in our team who can do English to German Subtitling for all your videos. We have done many similar projects in the past.
Please let us know your Budget and deadline.
Rest assured work will be excellent and error free.
Dear Sir/Madam, Native English to German translators are ready to work with you.
We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed !
All our translations are done by Native Speakers,the price includes proofreading that's done by another Native speaker,as we always assign 2 Linguists on one file.
Client Satisfaction is most important to us.
Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers.
Our goal is 100% customer satisfaction. Get back to us,Let’s make this project a success and build a long working relationship.
We are Eagerly waiting for your response.
Regards!
BTranslated & TransFluents Professional Services
Hello
I'm a german native speaker fluent in english.
I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years.
My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary.
You could hire two native speakers at once.
As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations.
I did many subtitling jobs and surely can deliver the required standard.
I'm looking forward to working with you.
Best regards
Sami
Hi,
One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals.
All our translations are done by Qualified Native Speaker.
The price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file.
With more than 120+ projects completed,
We work until our Client's satisfaction.
Best Regards,
Da-Translation Ltd.
Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional EN-DE translator with M.A in translation and Interpretation and a native speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and written texts, in technical as well as in general translations.
I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by another friend of mine who is also a translator.
I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible.
I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates.
Kind regards!
Hello,
We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations.
We are very interested in your project. Our NATIVE English and German translator could help you with it.
Please if you need it done faster, let me know as it may be possible.
Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time.
Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down.
Thank you,
Best Regards
Languagewire24
Our native accredited translators Between German & English provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering.
Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including:
Book Translation
Birth certificate
Marriage certificate
Divorce certificate
Press release
Visa
Death certificate
Passport
Degree
Brochure
Legal Documents
Business card & More
You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs.
My name is Steve and I am a native German speaker and English teacher so I speak both languages fluently. I also have a lot of experience in
transcriptions and translations.
I would be happy to work for you. Please contact me.
Thanks,
Steve
Hi!
Thank you for posting your project on Freelancer. I'd be delighted to help.
I am an experienced translator (200+ projects) and I can offer terminologically and stylistically correct and natural-sounding translations, based on many years of bilingual language experience, my higher university degree and additional research where necessary. Although I am not familiar with subtitling software, I am a quick learner and would be happy to acquire the necessary skills.
If you would like to discuss the project with me, please contact me on Freelancer.
Kind regards,
Alexandra Hirsch
Witinall Language Services
Office hours: Mon-Fri 10-22 UTC +1
