Need German to English Translator II

预算 $10 - $30 USD
竞标 16
平均竞标 $33
状态 关闭

We would like to translate a 1250-word project from German into English. All applicants must possess a strong (native) command and translation expertise in both languages. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS!! Budget: $[url removed, login to view] USD, Turnaround: Less than 24 hours




He has demonstrated a high level of competency in the skills and knowledge required. The work he produced exceeded my expectations for accuracy and completeness. He expertly edited his work, eliminating spelling and grammatical mistakes. Communication along the way was conducted in a competent and professional manner .
jonsprat Profile Picture

I have 3+ years of experience in freelance writing, translation and editing with an international media company, working for customers such as the European Commission, Airbus and Vodafone. Fluent in English and German, fast and reliable.


  • 设置您的预算和时间范围
  • 简述您的提案
  • 通过工作获取报酬


  • NatalieFr Profile Picture


    Chicago,  United States

    Top US graduate school MBA who has been on both sides of the trenches - bringing Sales, Marketing and Strategy expertise for both, B2B and B2C enterprises on the operational side, and Finance and Investment on the alternative investment, acquisition and divestiture side. Highly creative and skilled business writer foregoing the usual dryness or use of cliched terms. Deep passion for research and thorough understanding of technology.

  • Yldrania Profile Picture


    Bad Dürrheim,  Germany

    After spending a year in Canada and finishing my education, I have a great basis to work on English and German projects. If you are looking for quality translation (EN-DE & DE - EN), or are in need of someone to write your story, article, eBook, or other project, I would be happy to provide you with samples of my work. I can assure you that you will receive good communication & service and a quality result.

  • Purple0rchids Profile Picture


    Rochester,  United Kingdom

    I speak many languages, although I am native British/English. I also have colleagues who help with my translating work to ensure we can translate anything and everything. Me personally? I tend to do as much as possible of the work myself. WHY DO YOU KNOW SO MANY LANGUAGES - YOU MAY ASK? I have travelled all over the world, I started learning languages amongst lots of other things since I was 8 years old. It was my JOB to speak other languages and to fit in amongst the natives of each country I visited. I also have an extensive knowledge of the NHS, healthcare in general. You name it I've done it, Admin, Managerial, Nursing and lots more! Please contact me for any of your needs! Working with words is a passion for me. Through different projects, I have edited and proofread hundreds of papers and written some powerful content too. My love for the well written words goes a long way in my success in doing justice to any project that I pick up.

  • dimitraevi Profile Picture


    Αθήνα,  Greece

    I have 12+ years of experience in Word and Excel on a daily basis including data tools, customization, linking, formatting and using tables. I am ready to work in projects related to Data Entry, Data Processing, Database Administration, Typing and Copying. I am familiar with the PowerPoint handling and Professional Presentations. I've completed my studies in the field of Information Technology and I’ve also attended seminars targeted on Joomla, HTML, CSS, PHP and Web Design having created several websites. Furthermore, I provide high quality translations from English to Greek and vice versa and I am experienced in technical translation.

  • fhrtel Profile Picture


    Altenburg,  Germany

    I am an upcoming Artikel Writer and have a strong Datenerfassung base. I have worked with Artikel for two years and have also been working as a Datenerfassung Worker. I have sound experience as a Datenverarbeitung Executive and have great skill in Excel and Powerpoint. I have the ability to grasp things fast and hence can master any new skill with ease. I am comfortable to work both as a team member and also in the self directed setting. I am looking forward to being hired by you.

  • jonsprat Profile Picture


    Rome,  United States

    I have 3+ years of experience in freelance writing, translation and editing with an international media company, working for customers such as the European Commission, Airbus and Vodafone. Fluent in English and German, fast and reliable.

  • diankrueger Profile Picture


    United States

    My translation skills have been utilized by many Fortune 500 companies. I lived in and worked in German for twenty years. Please do not hesitate to contact me with any questions you may have.

  • bdtext Profile Picture


    DINAJPUR,  Bangladesh

    I'm Resourceful and productive and see to it that I could always be a company's asset. I am enthusiastic, team player, optimistic and determined to finish whatever the client's given task is. Always aim to Give excellent customer service. I am currently working at an international language university in China, which has more than 35 native member from different countries seeking interesting new working opportunities. We are open-minded, spontaneous, hardworking, creative, committed; We learn quickly and seek for the best of the quality and perfection. WHY WOULD YOU CHOOSE US? * 100% written by human translators. * Client's satisfaction , Quality And Deadlines are Paramount. * We are available at [Skype, We chat , IMO]

  • StefanaColdea16 Profile Picture


    Erlangen,  Germany

    hello creative people with inspiring projects! I'm Stefana, new to freelancer, master of five languages, a German tutor, traveler and artist. I love working locally independent on projects, where one has a true impact an a clear result. True enthusiasm and creative solutions combined with a high standard of work are my guidelines. Looking forward to collaborate with you!

  • AnthonyBarringer Profile Picture


    Mettmenstetten,  Switzerland