Need a Romanian and German Both Languages Knows Speaker or Translator.

已取消 已发布的 7 年前 货到付款
已取消 货到付款

Hello, We Need a Romanian and German Both Languages Knows Speaker or (Romanian to German) Translator.

We have a Transcribed German version doc file that transcribed from Romanian Language Audio file, You need to Proofread and Check Correctness the German doc file by lessening the Romanian audio file. If some translation of Romanian to German is not correct, you just need to correct it. Simple job..

need it within 12 hours. if you did it great, then some new works coming for you..

Please BID if you are interested..

德语翻译人员 校对 罗马尼亚语翻译人员 抄写 翻译

项目ID: #11120887

关于项目

12个方案 远程项目 活跃的7 年前

有12名威客正在参与此工作的竞标,均价$29/小时

nandrei89

Hello, my name is Andreas, I am a full-time freelancer | TRANSLATOR with 7+ years experience. As a proof of my quality work please check my profile reviews.

$34AUD 在1天里
(19条评论)
5.2
ExMusic

I can do this job for $35, the translation is not very good. .

$35AUD 在1天里
(24条评论)
4.7
nopsky

A proposal has not yet been provided

$15AUD 在1天里
(32条评论)
4.0
JaniceNR

Dear Sir (Ma’am), I have read your project and would love to assist you with it. We are a team of experienced professionals and you can choose which one/ones to work with. Our goal is your best satisfaction. Let’s chat 更多

$38AUD 在1天里
(5条评论)
3.7
cyrusluczi

Hello, i consider the job is perfect for me, and i have also the necessary Skills to deal. I was born in Germany so my native tongue is German. My parents are from Romania, so we went to Romania and i grow up here. I 更多

$25AUD 在1天里
(0条评论)
0.0
raressusu

I'm a native romanian and I also know german pretty well,I think I am eligible for this job. I've been learning german for 4 years now.

$25AUD 在1天里
(0条评论)
0.0
mukhan88

Good day, I am happy to help you with your project. My mother was Romanian and grew up mostly in Germany. So I will be perfect for your job. Contact me for further information.

$30 AUD 在2天内
(0条评论)
0.0
iasminaflorina

A proposal has not yet been provided

$25AUD 在1天里
(0条评论)
0.0
oanaturdean

Hello, This assignment fits me perfectly. You'll see below why: * native Romanian; German at proficiency level: practically grew up bilingual (all education in German language); * over 10 years of translations exp 更多

$29AUD 在1天里
(0条评论)
0.0
kristinka001

.....

$23AUD 在1天里
(0条评论)
0.0
Hachi93

I can totally do this! I am a native Romanian speaker and I also speak German since an early age - kindergarten. we can work this out!

$30 AUD 在10天内
(0条评论)
0.0
AlexWan91

I am a native German and Romania speaker.

$33 AUD 在5天内
(0条评论)
0.0