已取消

Translate Words/Text from English to THAI

Hi,

I'm looking for a NATIVE translator from Thailand to translate words as well as short sentences in the AUTOMOTIVE industry from English to Thai.

In total there are about 6000 words to be translated.

When applying for the job, please send me your translations for the following word groups.

- Do NOT translate the code written in the <> lines (e.g. <span class="add-to-cart__link-text js-remove-station" does not need to be translated)

- translate everything in between and keep the formatting:

1.

Note: For home delivery please <span class="add-to-cart__link-text js-remove-station">remove the fitting service</span> and add this product to your cart to <b>calculate your shipping costs.</b>

2.

We're sorry, we couldn't find any model for this manufacturer.

3.

calculating...

4.

%percent% off

5.

Questions? Call us anytime at <a href="tel:1300738040" className="fsf-next-steps__tel">1300 738 040</a>

6.

The EU tyre label.<br><br>An Independent from the evaluation criteria of magazines is the regulation on tyre labelling based on the information requirements for fuel efficiency, wet grip and external rolling noise and the determination of the values for all European countries uniform established.

Looking forward to your applications.

Cheers!

技能: 翻译

查看更多: translate english text into french only 600 words, translate english text into french - only 600 words, english arabic translation english text words, translate english text chinese words, translate spanish text english 1000 words, english mandarin words translate online, english text words, translate paragraph thai english appropriate words, translate text thai english, please translate email thai english, thai english translate, english words translate tagalog words, english turkish turkish english text translate, translate thai english bangkok, translate website thai english

About the Employer:
( 0 reviews ) Australia

项目ID: #11763277

16名威客为此工作的平均竞标价是$155

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on [url removed, login to view]; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp 更多

$220 AUD 在3天内
(1193条评论)
9.2
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua 更多

$237 AUD 在2天内
(1602条评论)
9.1
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities 更多

$30AUD 在1天里
(1056条评论)
8.7
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla 更多

$250 AUD 在2天内
(103条评论)
8.3
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab 更多

$200 AUD 在3天内
(242条评论)
7.8
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [url removed, login to view] not only Translate,we also proofread it. The Proofreading is done by anoth 更多

$200 AUD 在4天内
(230条评论)
7.5
Steenbergen

Hello! Hola! Ciao! Bonjour! 你好! I do high-quality and professional translations to and from several world languages with 100% accuracy. I do not use any software translators. I translate not only the words but also 更多

$30AUD 在1天里
(148条评论)
6.9
diaahere

I know you'll probably get a bunch of lowball bids, but do you really want to risk this project on somebody who won because he is the lowest bidder not because he is the best fit? Native THAI translators (from Phuke 更多

$250 AUD 在3天内
(263条评论)
7.1
BTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two 更多

$190 AUD 在3天内
(254条评论)
7.3
Universal99

Dear sir universal99 provide you a semiskilled,reliable,smooth native translator team for your language. Our team is well experienced in your language. we believe our experiences,its make us an excellent fit for yo 更多

$222 AUD 在3天内
(158条评论)
6.7
$30 AUD 在0天内
(396条评论)
7.1
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native English to Thai speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer 更多

$30AUD 在1天里
(144条评论)
6.4
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to THAI and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confide 更多

$30AUD 在1天里
(106条评论)
5.9
GlobalSolutions2

Dear Sir/Madam, We are a experienced & native THAI from Thailand translator’s team. Our team of native speakers is at your beckon call ready to translate your files! We will give you fast, accurate and high quality h 更多

$200 AUD 在3天内
(74条评论)
5.8
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED THAI translator could help you wi 更多

$200 AUD 在3天内
(78条评论)
5.8
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or 更多

$155 AUD 在3天内
(15条评论)
4.3