Hey,
I'm an experienced Magento developer and can change the sticky header berakpoint on your Magento website so that it does not become sticky unless the user scrolls further down the page. Please provide your website url I take a quick look.
Kind Regards,
Anthony