Convert WP template into website for our radio station

We are a radio station and are unhappy with our webpage we have at the moment. We want to use WP template Soundwave have setup to our needs and want to customize it and would like to add more features that woul link activity of our listeners to our social pages and vice versa. As for the radio streaming we are working with [login to view URL] that offer scripts and widgets to link the page with pur streaming activitites. our current homepage can be found at www.hfmibiza.com. We need a working system where parts like News, DJs can be easily updated, current played music is displayed as well as the prorammed shows (content provided by radiojar). More details upon request.