Connectwise Reporting

We use an application called ConnectWise ([login to view URL]) and through that they have an API developer network ([login to view URL]). We would like a simple 1 page webpage displaying the current connectwise stats, self refreshing every 1 minute. The connectwsie application uses a SQL backed which is interrogated using XML coding. Attached is a sample mock up of what we would like.