Hello, one week ago I did an implementation of Joomla using AWS ECS, and each container using the same volume (EFS) to persist the information. I know exactly that you need. If you want we can work with that.
E se voce precisa a gente pode falar en português, sou da Argentina, mas tenho contacto tudos os dias com pessoal de lá! Ehehehhe