[0319] 【产品描述】将中文翻译成日语

已取消 已发布的 5 年前 货到付款
已取消

简单的两个产品的功能描述,有888个字,详情请参见附件

部分内容:

【除臭抗菌】硅藻土是由古代植物浮游生物(硅藻)化石的天然矿物,长期积聚在海底或湖底。硅藻土内有许多小孔,被称为“呼吸土壤”,它自古被用作墙土,有良好的温度湿度控制能力。硅藻土用于抑制细菌如真菌,霉菌,螨等的生长,具有惊人的除臭功能。它有助于维持室内空气环境。

【超强吸水】沐浴后,在脚垫踩踏停留片刻,你就能感受到脚下的水分被脚垫快速吸收,脚底的水越来越干燥,并且在大约10秒内变干。而且,吸收的水作为水蒸气自动蒸发。

【如何保养】由于使用次数增多和老化,产品表面会堵塞,吸水性可能会降低。在这种情况下,通过使用伴随产品的砂纸轻轻地擦拭表面,可以恢复吸水性。如果脚垫变脏,可以在水中冲洗干净。

【产品规格】宽60厘米*长39厘米*厚1厘米,重量:约2.70千克。简约的设计使其成为室内使用的理想选择。薄いから家具の隙間に置けて収納も省スペース。

【质量保证和服务】Plumeet的硅藻土脚垫提供一年保修。如果您对产品有任何问题或对产品不满意,请随时通过电子邮件与我们联系。我们将在24小时内回复您的请求,包括产品更换,退货和退款。

文章重写 文案写作 日语翻译人员 中文简体翻译人员 翻译

项目ID: #18986660

关于项目

7个方案 远程项目 活跃的5 年前

有7名威客正在参与此工作的竞标,均价$11/小时

BRD11

Hi there, We would love to translate your product description text from Chinese to Japanese within your deadline. The translation will be completed in high quality by bilingual Chinese-Japanese speaker. We always 更多

$10 USD / 小时
(1555条评论)
9.5
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p 更多

$12 USD / 小时
(908条评论)
8.2
BlueTranslate

Hi there, We have read your project description and we can translate your file in your required languages. The translations will be completed by Native speakers only and we will proofread it again to ensure high qualit 更多

$12 USD / 小时
(110条评论)
6.4
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. I provide technical, legal, marketing, website, medical, 更多

$12 USD / 小时
(69条评论)
5.8
torikul7644

Hello There, Good Day! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the Globaltranslator services. Our native translators are ready to complete your project with high quality & 更多

$8 USD / 小时
(44条评论)
4.9
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, 更多

$10 USD / 小时
(26条评论)
4.8
racer1900

Need Web Development or Business Growing? My experiences range from building responsive software design that work well cross-browser to Business Goal. I am glad to provide full solution to you. We Are in House of Web 更多

$12 USD / 小时
(0条评论)
0.0