InkMaker ShangHai
$10-30 USD
货到付款
目前,我司有一个软件的文字需要翻译成中文,大概有5000多字。想找一位资深的人士帮我们翻译。
项目ID: #18778300
关于项目
有5名威客正在参与此工作的竞标,均价$26/小时
我可以试试看, 看了内容有些 english 无解 , 你看如何, 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Hi, I am a native Chinese speaking living in Canada for 8 years already. My language background make me the best candidate to you project! Let's work together! I will get you job done, nicely! Cheers!
i can do this work, i am student of chinese university and i can translate anything , if you need translate i will help you .because i have a many chinese friends. if you interested please contact with me.
嗨,我来自马来西亚。我本身会 中文(母语)、英文、法语 和 马来文 这是我第一次网上翻译文件。之前曾经帮助谷歌翻译(Google Translate)翻译了上百个字。请问您需要我用多久时间翻译这份软件?时间和佣金方面还可以商量。
本人从事了多年的软件开发工作,经常研究各种英文资料,熟练使用各种英文的集成开发工具,有较强的英文阅读理解能力。有教好的英语沟通能力,曾经独自一人出差到硅谷完成对苹果客户的支持工作。 第一次进入Freelancer平台接单,主要是想学习了解下这种工作模式,请多多关照,谢谢!