Edit Something

已关闭 已发布的 7 年前 货到付款
已关闭 货到付款

Chinese Travel Articles Editing 寻求旅游书/文章编辑

旅行数年的故事都写好了,打算编成一本书,奈何我不是最优质的写作者,因此文章需要编辑。想先分享其中一篇旅行文章,看看编辑编出来的成果如何,再决定是否有合作的机会。

基本上我最大的缺点就是不够简洁扼要。要是你这方面的能力特别强,欢迎接洽。谢谢!

编辑 中文简体翻译人员 繁体中文(香港) 繁体中文(台湾) 旅游写作

项目ID: #12892245

关于项目

14个方案 远程项目 活跃的7 年前

有14名威客正在参与此工作的竞标,均价$35/小时

JaniceNR

I studied and worked in US for 5 years. Worked for wall street and Fortune 500 company. particular skill in establishing rapport with people from diverse background. Organized, detail-oriented and conscientious sel 更多

$30AUD 在1天里
(7条评论)
3.8
chyconsl

Hi, I have read and understood the project outline and will gladly offer an outstanding service. Please give me a chance. A trial will convince you. Looking forward to work with you.

$88AUD 在1天里
(3条评论)
3.5
dy4is

你好,我姓黄,名瑜璇。我是马来西亚华裔。 我对编辑你的旅游文章感到兴趣。不知道有没有这个机会跟你合作。 我曾经为North Europe Travel翻译过旅游文章。我也想尝试做编辑的工作。你可以告诉我你的要求,我看能否达到,然后我们再谈未来合作的细节。 谢谢。

$30 AUD 在7天内
(5条评论)
2.9
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers 更多

$25AUD 在1天里
(1条评论)
2.4
BDSEO

Shalom, I am a professional article Writer & a Translation Agency Organizer with ‘Literature Studies & Linguistics’ Degree, working here as a full-time freelancer. I abide strictly by the deadlines & have the Indu 更多

$100 AUD 在3天内
(4条评论)
2.4
XpertTranslators

Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seri 更多

$15AUD 在1天里
(1条评论)
1.5
Alicebling

Hello, first of all congratulations for your finish of your book. I am now a freelancer in mainland China. I worked as a script writer, media writer and translator before. I also have the experience of editing. It will 更多

$25AUD 在1天里
(1条评论)
0.2
Frelanceryoung

A proposal has not yet been provided

$15AUD 在1天里
(0条评论)
0.0
huijuanliu

你好,很高兴看到你的职位发布!我曾经在大学教书两年(生物科学专业),修改毕业班学生的论文数十篇。自幼爱好读书写作,也走过国内外的众多名山大川,相信共同的爱好和经历会让我对您的旅行游记产生很多共鸣,希望有机会拜读并合作完稿。祝顺利!

$25AUD 在1天里
(0条评论)
0.0
jadejadewong

A proposal has not yet been provided

$30 AUD 在14天内
(0条评论)
0.0
angelonkee

我有四年雜誌編輯經驗,中文能力強,亦常與不同作者合作。在精簡句子及修改言辭方面,應該能幫到您。

$35 AUD 在2天内
(0条评论)
0.0
shadowwu

Have worked in government sector for helping copywrite, edit and proofread the print materials including brochure and leaflet. As well as a travel lover, I will definitely help you to polish the contents of your book. 更多

$25 AUD 在3天内
(0条评论)
0.0