English to Italian lyrics translator o adaptor

已关闭

描述

We are from a church and now we have some English songs that need to be translated and adapted into Italian. Because our church cares about the quality of the lyrics, we hope you are an experienced translator special at English-Italian translation. Best of all, we hope you could have the experience of translating poems and lyrics. If your experience can match what our church needs, please don’t hesitate to contact us

技能: 英语语法, 意大利语

查看更多: translator italian to english jobs, translator italian to english freelance, translator italian spanish english portuguese wanted, freelance translator italian to english, translator italian to english, translator italian dialect english, academic translator italian english, translator italian english calgary ab, job translator italian english, jobs translator italian english mississauga, amsterdam translator italian english, comic translator italian english, translator profile italian french english, freelance translator italian english, wanted translator italian english

Project ID: #11782184

已悬赏给:

vevangeli

To whom it may concern, I am a native Italian translator from English and Spanish. I have been translating for the Christian Media Industry since 2008. Since last February I have been translating Christian songs' ly 更多

€38 EUR 在1天内
(0条评论)
0.0

40 freelancers are bidding on average €27 for this job

riccar99

Hello, I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents, articles and books on the most various subjects including lyrics and poems adap 更多

€14 EUR in 1 day
(76条评论)
5.9
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two 更多

€20 EUR in 1 day
(20条评论)
5.1
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign lang 更多

€14 EUR in 1 day
(53条评论)
5.3
Universal99

Dear sir universal99 provide you a semiskilled,reliable,smooth native translator team for your language. Our team is well experienced in your language. we believe our experiences,its make us an excellent fit for yo 更多

€24 EUR in 1 day
(8条评论)
5.0
silviasunlight

Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker, a professional translator and I have a Master degree in Intercultural Communication. My price is $0.01 per word. It would be a pleasure translating into Italian for 更多

€12 EUR 在10天内
(43条评论)
4.5
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofreading is done by anoth 更多

€37 EUR in 1 day
(8条评论)
4.4
elip15

Dear Employer, I'm Elisabeth, I'm Italian, and I have a Master's Degree in Languages and Translation (both English and German) from the University La Sapienza in Rome, where I live. I also studied DaF (German as Forei 更多

€19 EUR 在2天内
(9条评论)
3.9
€8 EUR 在0天内
(17条评论)
3.9
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native English to Italian speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we off 更多

€30 EUR in 1 day
(7条评论)
3.3
Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that you 更多

€38 EUR in 1 day
(3条评论)
2.4
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English-Italian Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can 更多

€8 EUR in 1 day
(6条评论)
2.1
elisafiordalisio

Buongiorno, Sono madrelingua italiana ed ho un'avanzata padronanza della lingua inglese. Finora non mi sono occupata di testi poetici o musicali, ma sono molto precisa e garantisco una traduzione di qualitá, come ris 更多

€13 EUR 在4天内
(3条评论)
1.9
eledicintio96

Hello, I am bilingual in italian and english and have experience translating literary texts since I have attended a linguistic high school where I have studied the literature of english, french and spanish language 更多

€18 EUR in 1 day
(1条评论)
2.0
paoloavigo

Your projects seems to be very interesting. I am an Italian transator, with a degree in English Literature. I enjoy translating lyrics by famous international singers and composers. Since you do not clarify the amount 更多

€34 EUR 在2天内
(2条评论)
1.5
rannunziata89

Hello my name is Rosaria and I'm an Italian freelancer. I got my degree in foreign languages for international communication where the main field of study were English and Chinese. I have translated many types of tex 更多

€39 EUR 在3天内
(4条评论)
1.3
bdtext

Hello There, I am from Bangladesh, currently living in China and working at Foreign Department of Beijing Language and Culture University. I have 35 friends from different countries with Excellent Native and Englis 更多

€20 EUR in 1 day
(1条评论)
1.1
GlobalSolutions2

Dear Sir/Madam, We are a experienced & native English to Italian translator’s team. Our team of native speakers is at your beckon call ready to translate your files! We will give you fast, accurate and high quality h 更多

€8 EUR in 1 day
(2条评论)
1.2
€24 EUR in 1 day
(1条评论)
0.8
piemo22

Hi, I am native Italian speaker and I got degree in English translating. I have quality and I am very accurate worker. i think to be the best man for this project.

€44 EUR 在3天内
(1条评论)
0.0
simonagatto

A proposal has not yet been provided

€34 EUR 在2天内
(0条评论)
0.0