Subtitling videos

Buna ziua! Am vazut ca aveti un proiect in care cautati traducatori. Am colaborat bine in trecut la transcrieri din engleza si a fost ok. Precizez ca am experienta si ca traducator, am colaborat ani de zile cu o firma si cred ca v-as fi de un real folos. Daca sunteti interesat, astept sa ma contactati.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Hi! I work in Premiere Pro 5.5. Have been translating and subtitling films for the local international film festival for several years. 48 hours is more than enough time to subtitle, export and deliver a ready product to you. Usually my schedule is pretty flexible, so can handle urgent tasks as well if needed. If you require to make a test video or show some previous work, will be happy to provide. sincerely, Hasmik

Hi! This hopefully should be an interesting job :) The reason why I am bidding on this is because if you'll check my reviews, I have performed the same thing thrice before for another employer on here and she was pretty happy with the results. Additionally, you offer a comfortable margin of time to complete an hour of video which is greatly appreciated (some people expect to complete an hour of video in 2 hours, haha!!) Hoping to hear from you! Have a good day!

Hello, I have impeccable English skills and I completed a degree in Media and Communication. I have much experience in many aspects of video editing, including adding subtitles. I certainly pride myself on working professionally and completely tasks thoroughly. I am also very easy to work with and I will complete the task to the exact requirements you provide. I can get the videos completed by any deadlines you provide, without them being late. I am also available to work on this project for a long term basis. Please message me if you have any questions, look forward to working with you.

Hi, I'm Diane, 25 years old from Philippines, I'm a freelance video editor and transcriptionist. I'm interested in this job. I can write, speak, read and fully understand english fluently. I've been an editor and transcriptionist for over 3 years. I have a keen eye for details and the most important thing for me in transcribing videos is accuracy. I have a few clients who's willing to give a testimonial for me. Please consider my proposal so that I can help you. Kindly contact me via email to discuss further about this project. Thanks you for reading my proposal and hope to hear from you soon.

Hi there, I'm an English native speaker with tip-top grammar and spelling skills, as well as experience working with subtitles. Thanks for considering my offer. Best, Helen Bird

I have a good command over the English language; I scored in the 96th percentile in my O'Levels and all my education has been in English. I work well in a team and therefore good at following instructions.

I am both an excellent proofreader/editor and screenwriter, skills that are perfect for this project. Please review my profile to see the caliber of my work and also run your mouse cursor over my Passed Exams Button (next to my bid profile) to compare my score to that of other contestants. Cheers, Ba -subtitling-

A proposal has not yet been provided

My name's Phuong. I'm a student of English Faculty of University of Social Sciences and Humanities in Vietnam. I have 3-year experience working with subtitles/caption as a movie translator and editor. I can work with subtitling programs such as Aegisub, Subtitle Edit... I'm sure that I hand out the product in the earliest time with the best quality. Thank you for reading my proposal!!! -subtitling-

Subtitling--I have an 80 wpm typing speed and excellent grammar. I have a flexible schedule and am available to begin immediately. I would be able to return one or more hours of audio in 48 hours. Feel free to contact me if you have any further questions. Thank you for your consideration.

subtitling- i find my skills are matching for this project, and its so clear for me all the basics you need. please tell me the size of video you need to subtitle.

I was graduated from School of Foreign Languages, majoring English subjects (including Literature Courses). I have experiences in subtitling local videos. I am that carefully person in details. And I always find myself in enjoyment in doing these. I believe you will like the persons who are working with you, love what they are doing.

I am excellent in english language. You can count on me. You will not regret in hiring me. Please do contact me back. Your attention is much appreciated.

I would like to take this project since it is not the money that matters to me; rather, I like the job and the payment and time could be changed. I have translated subtitles for many English and Persian movies and I am quite confident with respect to translation.

La propuesta todavía no ha sido proveída

I have made many subtitle files for short videos for my office presentations and also for some English rap songs of Eminem

A proposal has not yet been provided