Find Jobs
Hire Freelancers

translate from Chinese to English - open to bidding

$15-25 AUD / hour

已取消
已发布大约 9 年前

$15-25 AUD / hour

1.我想让您帮忙翻译一份 海参的泡发方法, 已经把文件放在附件里了。 这份东西我是想要放在我们的食品包装上的。 2. 还有两个也是会放在我们的食品包装上的 : 1. 产品的说明 2. 公司的简介 这两个我希望是写得非常native (翻译的好的话,我愿意多付钱。) 公司的简介: 我们美国kb家族来自于美国最冷的费尔班克斯,真的很冷,每年的五月到八月,我们会在Ketchikan从熊嘴里为你抢来king三文,也会在十月至十二月经过晕机和风浪,为你带来Wrangell的海参一家。 我们这里没有流行乐,也没有好莱坞,只有硬汉和他们的海参们。如果你喜欢我们的产品,给我们留言,我们可以直接邮寄给您,还可以带你去看北极光。保证免费。 产品的说明: 我们上级的红参捕捞于属于冷水域的阿拉斯加海湾,生长缓慢,营养丰富。经由天然日光干制而成,口感美味且富有弹性。
项目 ID: 7004503

关于此项目

5提案
远程项目
活跃9 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
5 freelancers are bidding on average $18 AUD/小时 for this job
用户头像
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$15 AUD 在1天之内
4.9 (869条评论)
9.2
9.2
用户头像
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
$21 AUD 在1天之内
4.9 (1193条评论)
8.9
8.9
用户头像
一个有效的提议尚未被提供
$15 AUD 在1天之内
4.3 (4条评论)
3.0
3.0
用户头像
您需要的翻译就那几?因为看不到有其他的文件。如果还有更多,一星期一个钟是不够的。 Anyway I am from Singapore and bilingual in both English and Mandarin. I hope to be involved in this project.
$23 AUD 在1天之内
4.4 (1条评论)
2.2
2.2
用户头像
Chinese mandarin is my native tongue, worked and lived in North America for 12 years. I can translate both languages to one another accurately and precisely
$15 AUD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

AUSTRALIA的国旗
Boulder, Australia
5.0
12
付款方式已验证
会员自12月 22, 2014起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。