已完成

Korrekturlesen

Recently my website was translated from German into English. Unfortunately, this wasn't done by a native American but by a German translator.

Consequently there might still be a few grammatic, spelling and slang issues. So I need a native American to correct these issues so that every American website visitor understands everything and gets a good impression.

The price for this job is $15 per hour. The first Job might be completed in about 2 hours (just a few headlines, surveys etc.). However, probably there will be more projects after that.

If you are native American, have a good knowledge of english and know the English slang I'm looking forward to receiving your application.

技能: 英语(美国), 英语语法, 英语拼写, 校对

查看更多: proofreading korrekturlesen, korrekturlesen, freelancer korrekturlesen, surveys completed, job english flemish freelance translator, online flash job free job, job hunter job provider, free job price calculator, need print job description job subscribtion, job packages job portal, job posting job bidding, paypal integration job price, drupal job price, small job price list, cron job price comparison, usa job forumneed job contact yahoohotmailgmailaolnet, word processing job price per page

关于此雇主:
( 12个评论 ) Hausen, Germany

项目ID: #14779772

授予:

etakeh32

Dear Madam or Sir, I'm a native speaker of both tongues and an outstanding professional translator, not an agency or a hobbyist. My expertise covers many areas, I pay great attention to detail and, of course, guaran 更多

$15 USD / 小时
(28条评论)
4.9

34 威客就此工作平均出价 $18/小时

happymarli

Hi, May I know the total word count of your text? When can we discuss this project? I will adjust my rate afterwards. As you can see I have the highest US English level 3 score among all the bidders. I'm an experien 更多

$15 USD / 小时
(2011条评论)
8.9
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional specialist native German into English translator team with 5 successful years of experience. We can translated any project within time, offering top quality with perfect gramm 更多

$16 USD / 小时
(38条评论)
6.1
jw010699

Hello, I would be happy to edit and proofread your website. I frequently edit work that has been translated into English. Let me introduce myself. My name is Julie Webb, and I’m a professional editor and proofr 更多

$16 USD / 小时
(88条评论)
5.9
JoyceConyers

My proofreading and editing service includes: • Full grammar, punctuation, and spelling checks • Tense issues • Rephrasing occasional poor sentence structure  • Readability • Consistency • Brevity c 更多

$22 USD / 小时
(81条评论)
5.8
BTranslated

Dear Sir/Madam, We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translations are done by Native Speakers,the price includes proofreading tha 更多

$16 USD / 小时
(48条评论)
5.7
WritingFiend

My American English is superb. Note my US English score: 98% at the highest level of difficulty. I lived and worked in the US for many years. During that time, only one person guessed I wasn't a native. Overall, my 更多

$15 USD / 小时
(96条评论)
5.6
Proofsolution

Experienced, professional, accurate and reliable. Top notch quality and timely completion will be ensured. My work is double proofread and I can start immediately. Besides proofreading, I will be able to provide you va 更多

$15 USD / 小时
(236条评论)
5.7
$33 USD / 小时
(13条评论)
5.2
Hoffman24

Hi, When it comes to writing, you need an experienced, dedicated, and honest professional who can take your project to the next level. Look no farther. I have the experience, skills, and focus that your project requir 更多

$22 USD / 小时
(23条评论)
4.9
selfvictim

100% GUARANTEED SATISFACTION FROM AN EXPERT WRITER – Please get in touch with me via chats for more deliberations. Hello Sir/ Madam I would like to apply as a writer/ editor in your job post. I believe that you 更多

$16 USD / 小时
(2条评论)
4.7
DHardesty

As a working freelance writer for many years now, I have become a very reliable and experienced editor. Editing, rewriting and proofreading is a very important part of the writing process, and it must be done with stri 更多

$16 USD / 小时
(7条评论)
4.4
revival786

Hi there, I am a professional writer. Please check my reviews and previous work to have an idea about the quality of my service. I am highly interested in your project. Please send me a message so that we can discu 更多

$22 USD / 小时
(10条评论)
4.0
TranslationLab

Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, 更多

$20 USD / 小时
(5条评论)
3.6
McCaslin

Hi, Sometimes you need a professional to turn a good piece of writing into an incredible piece of content and that is exactly what I do for my clients. I am good with checking sentence structure, grammar, syntax, and 更多

$22 USD / 小时
(6条评论)
3.3
Steve2323

Hello I am a native French and English speaker with 25+ years translation experience. Scientific article translated from French to English was published in "Nature" magazine. Article and sample translations upon re 更多

$22 USD / 小时
(4条评论)
3.0
editing4u121

Guten dag. I am an exceptional editor and proofreader. I am very thorough too. I have edited a number of websites and can ensure that you will get what you want. Please get in touch. Thanks, Kevin

$15 USD / 小时
(17条评论)
3.2
HarleyJohnson

As a specialist in Editing, Proofreading, Rewriting, Paraphrasing, Polishing, creative copywriting, the multitude of services I provide my clients truly knows no bounds. In fact, you might say I am a jack of all trades 更多

$15 USD / 小时
(4条评论)
2.8
academiapro

hello, I'm a copywriter and i have done proofreading for many clients. I will do my best to make you 100% satisfied. Hire me

$15 USD / 小时
(4条评论)
2.8
austria2014

Ich bin Amerikaner aber ich wohne in Wien bzw ich kann auch Deutsch sprechen/lesen. Currently I offer SEO services on freelancer but recently recieved a job teaching English online to Chinese students, so I would be 更多

$15 USD / 小时
(1条评论)
0.8
translatescribe

I am sure there are many who are qualified to complete this project so I won't talk about why I am the best, but I will talk about what I offer. I have the technical skills - native English speaker, degree in Linguisti 更多

$22 USD / 小时
(0条评论)
0.0