Find Jobs
Hire Freelancers

Translate short Ebook from English to French

€30-250 EUR

进行中
已发布大约 8 年前

€30-250 EUR

货到付款
The ebook is around 10500 words in English. It's about natural remedies to treat Crohn's disease, but it's not a medical text, as it was written by a Crohn sufferer and not a doctor. I need someone who can write in French, making the text a pleasant read, and not translate word by word. Please tell me what's your native language, and how you came to speak French and/or English if they're not your first language. What translation experience do you have? I speak French myself and would appreciate receiving applications in French, so I can get an idea of your writing style in the destination language. Please also tell me how long you plan for this job. This is not an urgent job, so this is for my information, and not an important requirement, Finally, tell me what your price would be for this job. If you have any more questions before applying or setting a price, feel free to contact me of course.
项目 ID: 9722127

关于此项目

15提案
远程项目
活跃8 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
15威客以平均价€237 EUR来参与此工作竞价
用户头像
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
€276 EUR 在3天之内
5.0 (393条评论)
8.4
8.4
用户头像
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
€320 EUR 在5天之内
4.8 (91条评论)
6.9
6.9
用户头像
Bonsoir (du moins c'est le soir ici au Liban), Je suis parfaitement bilingue, étant Française de naissance (ma mère est de Vierzon), j'ai fais toutes mes études au Lycee Francais d'Abidjan, et mes études universitaires ici au Liban, en Français. J'ai bien sur appris la Langue Anglaise au Lycee, mais après mes études universitaires j'ai passé 25 ans au Sultanat d'Oman( un pays vraiment exceptionnel) comme directrice de la cie aérienne Cathay Pacific, et plus tard avec la KLM/Northwest et toute ma vie professionnelle s'est déroulée en Anglais. J'ai un diplôme TEFL pour enseigner la langue anglaise et également un diplôme Montessori de maîtresse des classes primaires en anglais. Pour 10.500 mots, il me faudrait à peu près 5 jours. Comme traductrice, cela fait environ 2 ans que je travaille sur Freelancer, mais je faisais aussi des trados à titre privé en Oman, pour des marques Françaises. Vous pouvez jeter un coup d’œil à mon portfolio ici sur Freelancer, et vous verrez combien les personnes avec qui j'ai travaillé étaient hautement satisfaites des résultats. Voila. J’espère pouvoir collaborer avec vous sur votre projet, En attendant, je vous souhaite une bonne semaine. Hoda.
€188 EUR 在3天之内
5.0 (89条评论)
6.3
6.3
用户头像
Hello, I'm very interested to complete your offer. I'm French so I'm a native speaker in French, I completed a Bachelor's degree in - French Law - Economics - L.E.A : "Studies of Foreign Languages" : French - English - Spanish. I have a perfect level of English. During my studies I had numerous translations to do in English / French / Spanish . I have already translated an apple manual, pharmaceutic documents, commercial contracts, a war convention book, tourist informations Furthermore, I teach French for foreigners in group lesson. If you want to see some of my work I can send a translation that I have already done Best regards
€255 EUR 在10天之内
4.9 (85条评论)
6.4
6.4
用户头像
Are you looking for professional translations by native FRENCH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
€197 EUR 在8天之内
4.9 (56条评论)
5.8
5.8
用户头像
Bonjour, Je suis un freelancer relativement nouveau sur ce site qui cherche du travail. Je viens de l'Angleterre (Leeds) et j'habite en France depuis 2004, donc je parle l'Anglais et le Français couramment. Je suis aussi habitué à la traduction, ayant fait des études en Langues Etrangères Appliquées à l'Université de Poitiers pendant trois ans. Je suis travailleur et j'attache une grande importance à la satisfaction des clients. En fonction de ce que j'ai à faire en dehors du site, il me faudra entre quelques jours et deux semaines; si je n'ai pas d'autre travaux à faire en même temps, je pourrais faire le travail en quatre ou cinq jours. Le prix que je propose est de 200 euros plus la charge imposée par le site pour chaque projet. Merci pour votre lecture et j'espère que nous pourrons travailler ensemble. Respectueusement, Sam
€222 EUR 在14天之内
4.9 (17条评论)
4.8
4.8
用户头像
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks
€210 EUR 在3天之内
5.0 (13条评论)
4.5
4.5
用户头像
Bonjour J'ai bien lu votre annonce et je suis intéressé pour ce travail, d'abord je suis français natif comme ma mère est une française et j'ai vécu un peu près 5 ans en France. Vous pouvez consultez sur mon profile les avis de mes anciens employeurs par rapport aux travaux que j'ai déjà réalisé pour eux , bien sur votre satisfaction sera mon premier objectif... payez seulement après une satisfaction totale. Pour le prix, j'ai proposé 130 EUR pour les 10500 mots que vous avez mentionné, c'est un peut près 10 EUR pour chaque 1000 mots plus les frais du site freelancer. SVP, n'hésitez pas de me demandé d'autres informations au cas où vous estimez que ma proposition est la plus adéquate pour vous. Merci d'avance
€130 EUR 在15天之内
4.9 (13条评论)
4.7
4.7
用户头像
bonjour, Je me propose pour ce projet en tant que freelancer sérieux et engagé. Je suis francophone d'origine marocaine et mes qualités de rédaction sont très bonnes. J'ai fais des études supérieures dans les langues française et anglaise et j'ai aussi acquis les techniques de traduction. je peux garantir une qualité de travail irréprochable avec un contenu cohérent, précis et sans fautes . Je vous invite à consulter mon portfolio pour voir quelques écrits déjà réalisé par moi-même au profit d'autres employeurs. Je reste à votre disposition pour d’éventuelles questions. Cordialement.
€350 EUR 在10天之内
4.9 (7条评论)
3.4
3.4
用户头像
Bonjour, Locuteur natif de Français avec un excellent niveau en Anglais, Je suis traducteur Anglais-Français (et/ou Arabe), je fais aussi la rédaction technique et la révision/correction. Traducteur depuis 2007, je travaille pour différentes agences dans de multiples domaines (traduction, editing, localisation de site-web/logiciel, documents marketing…). - Vous pouvez voir un exemple de mon travail ici: viabox.com->traduction du site en français. ** Pouvez-vous attacher un extrait de l'Ebook? J'ai besoin d'avoir un aperçu du texte pour confirmer le coût et le délai de livraison. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions, ou pour plus de détails sur le projet. Cordialement, Jack G.
€300 EUR 在10天之内
5.0 (2条评论)
2.9
2.9
用户头像
Bonjour, Je suis française de naissance et j'ai mon mari qui est britannique, j'ai donc un parfait niveau en anglais et en français. De plus je suis aussi enseignante de Français Langue Étrangère (FLE) Je peux vous assurer une traduction correcte et de qualité en moins de 24 heures. J'ai déjà eu à traduire pour des ambassades et consulats. J'ai aussi déjà écris des livres. N’hésitez pas à me contacter. Cordialement, Christine.
€233 EUR 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Je suis étudiante de Français à l'Université d'Oregon aux Etats-Unis. J'étudiais le français depuis 8 ans et j'ai fait deux séjours en France. Le plus récent était à la fac de lettres et langues à l'Université de Poitiers l'an dernier. Je donne des cours particuliers et j'aide d'autres étudiants chaque jour sur le campus. J'espère à revenir en France l'an prochain pour enseigner l'anglais au collège ou lycée. Je peux faire votre projet dans une semaine pour €250 ou une semaine et demie pour 200€. Cet argent sera gardé pour mon billet d'avion! Merci pour votre considération.
€222 EUR 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Je suis francophone ayant grandi en Belgique francophone et j'habite depuis bientôt 8 ans em Angleterre où j'ai pu me familiariser avec les subtilités de la langue de Shakespeare. J'ai effectué de nombreuses traductions dans mon environnement professionnel en tant que salarié mais j'aimerais me lancer à mon compte, voilà pourquoi je vous propose mes services. Mes travaux de traductions sont toujours relus par un autre francophone de mon entourage .
€250 EUR 在10天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

NETHERLANDS的国旗
Amstelveen, Netherlands
5.0
1
付款方式已验证
会员自2月 21, 2016起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。