Übersetzung von PR-Text (Deutsch-Englisch)

已完成 已发布的 5 年前 货到付款
已完成 货到付款

Mein Name ist Matti und ich arbeite im Marketing von BRICKSPACES in Düsseldorf.

Wir suchen einen Freelancer, der in den Sprachen Deutsch und Englisch hervorragend schriftlich ausgebildet ist. Erforderlich ist gutes Schreiben, hauptsächlich sicher in der Übersetzung von Deutsch und Englisch zu sein. Bei dem Text handelt es sich um eine Pressemeldung für unsere Pressemappe, der bereits fertig ist und nur noch übersetzt werden muss. Der Text umfasst 636 Wörter sollte in kurzer Zeit fertig werden. Bei Fragen gerne melden: matti@[login to view URL]

English (UK) Translator English (US) Translator 德语翻译人员 市场 翻译

项目ID: #17583708

关于项目

14个方案 远程项目 活跃的5 年前

授予:

writing7

"""German into English or vice versa 更多

€30 EUR 在0天内
(233条评论)
7.0

有14名威客正在参与此工作的竞标,均价€27/小时

BRD11

Hi there, We can translate your press release from German to English, and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed by Bilingual German-English speaker from NY, USA and will be proofr 更多

€30EUR 在1天里
(1661条评论)
9.6
desource2012

Hello There, For more than 10 years, Desource Translation has been a trusted industry leader creating foreign-language software documentation, multilingual websites, equipment manuals and marketing collateral. Be 更多

€25EUR 在1天里
(2171条评论)
9.4
Webcont247365

Hi!! We are a team of multilingual copywriters and native translators. We have German translator in our team, who will translate all the text to English for you. All the translation will be done MANUALLY. You only pay 更多

€30 EUR 在2天内
(304条评论)
7.5
BTranslated

Hi there, My native language is German and that's why I guarantee you that you will have a very good translation, and also, in the required time. I would approach your project by starting with high quality manual la 更多

€23 EUR 在0天内
(397条评论)
7.6
Eversole

Our translation benefit between English and German is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we of 更多

€30EUR 在1天里
(37条评论)
5.8
TranslationLab69

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from German to English language. We are s 更多

€25 EUR 在0天内
(32条评论)
5.1
TranslationNET

It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project. Our major w 更多

€20EUR 在1天里
(18条评论)
4.0