Have done similar extension to autofill and checkout shopify sites.
ABOUT ME:
Have authored 40+ extensions and chrome apps. You can check my profile reviews on same. Experience: new tab extension, bots, browser tweaks, deals & coupons, smart mail etc.
Open chat to discuss details.
Thanks,
Satya - Code with Care | 100% Project Completion Rate