Hello,
i understood your requirement and you are looking someone expert who can understand and customize Woo Commerce page to enable the customer to enter the quantity and place the order without using shopping cart process.
so please message me , i can do this for you as per your need with quality work.
Looking forward with your positive response...:)
Thanks