Tenho experiência em gerar pdf já, é relativamente simples, o único problema é a parte do "bonitinho", pois não sei como você gostaria que ficasse o pdf, caso consiga me passar algum exemplo ficaria mais fácil. Tendo definido o modelo do pdf, gerá-lo e fazer seu envio por e-mail é algo simples pra mim. Fico no aguardo. Abraço.