Hi,
I'm an experienced sysadmin and I work with Nginx for over 2 years. I think I can help you with your issue.
I will need to take a look at the Nginx configuration files to fix the issue.
If you have question please send me a message, I'm looking forward working with you.
Thanks and regards,
Douglas.