Dutch Subtitler and Translators -- 2

Hi, I am a Dutch freelance TV journalist working from South Africa. I assist people and companies regularly by translating their information. I am confident that I can assist you too. Please get in touch with me so we can discuss all details.

Dear sir/madam, Thank you for reading my proposal. I have been translating and transcribing for 2 years, mostly through professional translate websites. I have the experience and knowledge you need to proofread your subtitles. I live in Moscow (Russia), but am a native Dutch person with a big knowledge of the Dutch language. Please contact me if you have any questions. Kind regards, Machiel Sneep

I am applying for the job opening. I think I am right for the job since I am an native Dutch speaker. I am also very good in English. I have written some short articles in dutch and contributed in the publication of annual reports. Nowadays I mostly write financial reports.I always strive to deliver my best and get the job done as is expected of me. My work experience vary from basic administration skill to bookkeeping to financial analysis. Although I'm a graduated teacher in economics I am tutoring pupils from age 7 to 18 with their school work for example History, Geography, Math, Economics, Social Studies, English, Spanish and Dutch. I am available in case you have any questions.... Awaiting your response Sincerely Delicia Sastrodihardjo

Hi I'm able to check the subtitles. I'm native Dutch and good with grammer. Fluent in English. Looking forward to do your job. Jaco

I am very good in translation and language. I want to gain more experience and it would be great if you could give me the chance to do a great job for you. Thank you.

Hello , I am a reliable , straight to the point and enthusiastic person with over 15 years of experience in several management positions and around 4 years in customer service related positions , mainly for accountancy firms. I am a native dutch speaker with very good English skills and good basic french.