Hello! I have extensive sewing skills and may be able to help you with your project. I am not as local as specified, but still in New England, so perhaps mailing the jeans back and forth would work. I need a little more information about the issue. How large is the hole? What would you like the final product to look like? I have machine and hand embroidery skills and could be as creative as you want. We could discuss possibilities on chat. My fee may be negotiable, depending on what you want/need.
Regards,
Sara E.