已关闭

Translate Something from English to German and Spanish

I have 12000 words in English. You need to translate into German and Spanish.

I realize that English and German, Spanish expressions and sentences differ. What I am looking for is a translation that will incorporate the ideas in fluent, easy to read, non-technical German and Spanish language that is understandable to any potential visitors. I do not expect word-for-word translation. What I am looking for is an excellent translated copy. In other words, I need someone who writes well in German and Spanish can translate technical content.

The file will be uploaded to the selected person.

You can also place your bid only for German or Spanish.

I want to know a fixed budget.

技能: 英语(美国), 德语, 西班牙语, 翻译

查看更多: translate form german english, translate read spanish english, translate german english html files, websites translate spanish perfect english, translate texts german english, technical english spanish, copy german, photoshop german english translate, translate document german english, fluent german, spanish content translation, fluent spanish translation, spanish words translated english, copy spanish language, need copy spanish, fluent english spanish translation, translate german spanish, translate file german, word translated english spanish, translate spanish audio english text

关于此雇主:
( 14个评论 ) Chicago, United States

项目ID: #6046734

65 威客就此工作平均出价 $434

BRD11

****Bidding for both German and Spanish**** Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguis 更多

$520 USD 在4天内
(1468条评论)
9.4
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately....my bid is for both languages

$735 USD 在5天内
(1911条评论)
9.3
DreamersLTD

Hello Sir, Thanks for inviting me. My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SPANISH and GERMAN trans 更多

$630 USD 在5天内
(755条评论)
8.6
TransPros

We are Translation [login to view URL] are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr 更多

$526 USD 在5天内
(277条评论)
7.7
traductoresfrar

Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation and Proofreading English-French-Spanish (Native and human translation). We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and t 更多

$250 USD 在5天内
(286条评论)
8.0
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou 更多

$250 USD 在5天内
(362条评论)
7.3
BTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, 更多

$736 USD 在7天内
(339条评论)
7.5
bebecita

I can help you with the English-Spanish translation. I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on 更多

$250 USD 在10天内
(161条评论)
6.9
larei

Experienced native German full-time translator gladly at your service! My professional background includes studies in journalism (at Universität Leipzig, 1991-92) and eight years of teaching English (at QOCS & NSWE, bo 更多

$505 USD 在10天内
(193条评论)
6.9
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal for your Spanish translation. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation projects, covering 更多

$720 USD 在10天内
(79条评论)
6.9
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Sp 更多

$736 USD 在7天内
(294条评论)
7.5
prithvionearth

Hello As soon as I read your job posting, I felt this is just for me! Yes, because I'm the person who has a team of qualified native translators working in the English-German and Spanish language pair. Our team is 更多

$500 USD 在10天内
(99条评论)
7.0
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several differ 更多

$388 USD 在7天内
(147条评论)
6.4
zhkhan89

A proposal has not yet been provided

$380 USD 在7天内
(76条评论)
6.8
kkroz

Dear Hiring Manager, I am Diego Sibilia, the Project Manager of Farsite Media & Business Services. My team can offer you a variety of solutions thanks to out native translators with Bachelor Degrees in Foreign Langu 更多

$444 USD 在3天内
(106条评论)
6.4
seby90

Hi there, Although I’m new on this website, I have over 14 years experience in translation field. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called CAE and I 更多

$250 USD 在3天内
(45条评论)
6.0
JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$684 USD 在10天内
(39条评论)
5.9
martagcoloma

Native Spanish freelance translator and journalist with professional English and work experience in the US. Quick and detail-oriented. Experience translating and proofreading articles, websites, contracts, leaflets and 更多

$300 USD 在4天内
(36条评论)
5.7
sagitario59

My bid is for the English to Spanish translation only. I am a professional translator with over 30 years experience translating the language pair English/Spanish/English. I am fully bilingual as both Spanish and Eng 更多

$250 USD 在7天内
(20条评论)
5.5
Camelia90

Hello, I'm a trilingual law student from Spain. I'm a native Spanish speaker but my English is also excellent, I'd dare to say it's native. This is basically why I can deliver an accurate translation with formal gramma 更多

$250 USD 在5天内
(35条评论)
5.5