Traducción de normas técnicas

****Bidding for all three documents of 6000 words**** Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified SPANISH to ENGLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards

Greetings! We have worked on a variety of projects over the past couple of years. We have done several website translations (travel, finance, technology, business ,health etc. related), menu translations, resume translations, study guide translations incl. voice-over, proofreading, editing, etc. We are mainly looking for translation projects, as well as projects which include English/German correspondence and proofreading. I'm aware of the differences between creative translation and exact translation and will adapt my style to your respective needs. We are new in this site but not in experience. I would like to have a chance to show what great translation is! Client satisfaction is of the utmost importance to us. Best Regards BeTranslated Team

Saludos Carlos Ríos, Soy traductor y corrector de estilo de Venezuela, he trabajado para grandes compañías de distintas áreas como puedes ver en mi perfil e historial de proyectos. También trabajo a medio tiempo para una compañía de subtitulo llamada ScreensInt. Ya le dí un vistazo a los documentos y no hay problema, avísame si estás interesado. P.D.: Cuidado con las compañías de outsource o individuos de países como India o Bangladesh.

Dear Sir, I am Faisal, the owner of a multilingual team of the most reliable translators on Freelancer. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We respect your time and money and we thrive to achieve the highest standard of Translation. With your proper instruction we can translate your Spanish text into Perfect English with 100% accuracy. Are you looking for a bilingual Spanish Translator with industrial experience? Over the past few years, we have grown our team with Spanish (With Advanced English Linguistic Skills) Translators who know the versatility of their language. A few of our skilled translators are bilingual (into UK/US English) and selected by their proven linguistic skills. Working with us will reduce consumption of your time and economy. We will ensure the best communication service ever, reply within the next few hours or less, correction/amendments/editing as per the requirements within shortest possible time, without further expense. We are waiting for your kind respond. Best Regards Faisal

Hello, I am interested in your translation job. I have extended experience in translating from Latin (French, Italian, Spanish, Romanian) languages to English, with positive recommendations and 100% delivery rate for the implemented jobs. I hope my offer will be of interest. Best regards, Nick.

Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. We have chosen most finest and experienced translators to provide flawless, accurate and grammatically correct translation so that the reader should notice the quality of contents as professional. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE - WELSH

La propuesta todavía no ha sido proveída

A proposal has not yet been provided

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia

Trusted Translations, is a recognized leader in multilingual translation services and has worked with top international organizations to satisfy their translation needs in over 140 languages. Our expert teams have the experience to provide you with the full range of multilingual translation services, including document translation, website localization, software localization and globalization, dubbing and subtitling.

Buenas tardes, Puedo hacer la traducción que Ud. necesita. Soy especialista de negocios, además hablo español con soltura. Tengo un diploma de la traductora de español y mucha experiencia de trabajar de intérprete. Además tengo el grado de BSc en fisica y mucha práctica de trabajar con las fichas técnicas. Ya he cumplido dos proyectos con español en el Freelancer.com: una traducción de la pagina web del español al inglés y la investigación del mercado peruano. Ambos clientes están muy satisfechos con mi trabajo. Saludos, Stefanie

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conveying the message the author had in mind. My academic background teaching both English and Spanish, as well as my experience in translation will be a great asset for this project. I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years, and translating different kinds of documents for 13 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am a Certified Translator in Mexico, appointed by the State Supreme Court in Veracruz. I consider that so-called translators that charge extremely cheap are the ones that use some kind of software or automatic translators. For a local speaker of the language, it sounds terrible. I never use those translators. In fact, I usually look in encyclopedia and books related to the topic so I won't even use new terms, but the ones that might already be "standard" in that area. I can charge you $0.035 US per word. Please feel free to get in touch with me. Best Regards, Fernando Soni

I have a good team translator, carlos. Do not worry. I can finish it as soon as possible. You can believe us.

Hola. Soy un Ingeniero Civil graduado y Colegiado en Lima, Perú. Aprendí inglés en la escuela primaria y secundaria, y revalidé mis conocimientos al dar un examen como parte de los procedimientos para mi graduación universitaria. Para mis necesidades profesionales, uso el Diccionario para Ingenieros de Louis A. Robb. Para traducciones generales, uso Google para el 10% del trabajo involucrado. Espero tener la ocasión de trabajar con Ud. staré disponible por correo electrónico para afinar detalles.

Hola! Hello! Estoy interesado en traducir al ingles los documentos tecnicos de este projecto. Tengo la preparacion y los conocimientos necesarios para hacer este trabajo de manera que Usted sea muy satisfeceo con el resultado final. I am interested to translate from spanish to english the documents of this project. I am prepared and I have the skills to do this work successfully. Best Regards! Un saludo! Ioan

Hola, soy norteamericano, bilingüe en español e inglés. Quiero establecerme en este sitio, por eso le puedo ofrecer un precio tan bajo. Sin embargo, tengo experiencia, y le puedo garantizar una traducción de alta calidad. Muchas gracias por su consideración.

Hi, I am a translator and professor of both English and Spanish and I believe that I will respond to this task in the most efficient way. I will submit a high-quality translation from Spanish to English with impeccable grammar, punctuation and style. My BA degree in English and Spanish language and literature is a proof of that, as well as my experience in translating all kinds of materials. I have translated PEMEX standards before, so I have experience with these kinds of translations. My rate per word is 0.04$, so my price will depend on the number of words to be translated. Please contact me for any further information regarding my qualifications. I would be glad working with you! Best regards, Elena