Find Jobs
Hire Freelancers

Übersetzung Software Handbuch von Deutsch ins Englische

€250-750 EUR

已完成
已发布大约 6 年前

€250-750 EUR

货到付款
Wir suchen einen Übersetzer, um das Handbuch unserer Software SX DataFactory von Deutsch ins Englische. Es handelt sich um etwa 20.000 Wörter im Word-Dokument. Es wäre schön, wenn Erfahrung im Übersetzen von Software-Handbüchern besteht.
项目 ID: 16517545

关于此项目

25提案
远程项目
活跃6 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
颁发给:
用户头像
Sehr geehrte Damen und Herren, Wir sind eine Frau mit Englisch als Muttersprache und einem Sprachniveau von C 1 in Deutsch und ein Mann mit Deutsch als Muttersprache und einem Sprachniveau von C 1 in Englisch. Somit wäre die Übersetzung des Handbuches Ihrer Software in besten Händen. Die Übersetzung würde von bestens geeigneten Leuten durchgeführt und anschließend kontrolliert werden. Über eine Kontaktaufnahme würden wir uns sehr freuen.
€333 EUR 在10天之内
4.4 (1条评论)
3.1
3.1
25威客以平均价€545 EUR来参与此工作竞价
用户头像
Hallo, We have read your project description and we can easily translate your Software Manual to English within your deadline. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. AT BRD GLOBAL Translations we work with single Aim in mind: To Provide HIGH QUALITY HUMAN TRANSLATIONS to all our clients within their budget and deadline. With this in mind everything is done by Native/Bilingual speakers only. We even proofread the text to ensure High Quality output. Looking forward to your response. Regards BRD GLOBAL Translations
€550 EUR 在8天之内
4.9 (1741条评论)
9.7
9.7
用户头像
Be assured that your document will be handled by professional who will keep you smiling and satisfied.
€550 EUR 在10天之内
4.9 (2720条评论)
9.6
9.6
用户头像
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Translator Gurus
€450 EUR 在6天之内
4.9 (322条评论)
7.8
7.8
用户头像
Hello I have large experience in translations from German to English. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks
€250 EUR 在2天之内
4.8 (170条评论)
6.5
6.5
用户头像
A proposal has not yet been provided
€300 EUR 在5天之内
4.9 (157条评论)
6.4
6.4
用户头像
Hello, I am a native English speaker from the United Kingdom who has been living in France since 2004. I studied Foreign Languages at the University of Poitiers for three years, so I have become used to translating from German to English. I am fluent in French as well, so I can translate the German text to French if you would like. I am a hard-working person who values accuracy and client satisfaction, and I will do what I can to get the job done as quickly as possible. Thank you for reading, and I hope that we get to work together. Regards, Sam
€400 EUR 在20天之内
5.0 (22条评论)
5.8
5.8
用户头像
Ich bin ein unabhängiger Übersetzer, mit langjähriger Erfahrung, und außerdem amtlich zugelassener Buch- und Rechnungsprüfer, mit einem Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaft. Ich habe auch Erfahrung in der Implementation von ERP-Softwarepakete in Unternehmen verschiedener Branchen. Ich lebe in Uruguay, bin deutscher und spanischer Muttersprachler und besitze das Certificate of Proficiency in English der Universität Cambridge.
€666 EUR 在10天之内
4.9 (53条评论)
5.6
5.6
用户头像
Ich bin Englisch Muttersprachlerin und studierte Übersetzen und Dolmetschen von Deutsch ins Englisch an der Universität, was handelte sich hauptsächlich um technische Texte. Ich glaube ich habe die richtige Fähigkeiten dieses Handbuch genau und klar zu übersetzen.
€650 EUR 在9天之内
4.9 (3条评论)
2.1
2.1
用户头像
. .
€722 EUR 在10天之内
4.0 (2条评论)
1.2
1.2
用户头像
We present our rate as 0.05 USD per word. We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.
€555 EUR 在10天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Ich habe Interesse an diesem Projekt teilzunehmen. Ich bringe viel Erfahrung aus dem IT Bereich und habe schon Tausende Übersetzungen auf Transifex von VLC bis zu Diaspora gemacht. Bitte kontaktieren Sie mich, falls Interesse besteht.
€250 EUR 在2天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I worked as the in-house translator for a software house for ten years . I have extensive experience of translating their technical specifications and manuals. I also translated guides on websites. I believe this experience is invaluable and perfectly suited to the work required by yourselves.
€722 EUR 在10天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

GERMANY的国旗
Leipzig, Germany
5.0
1
会员自3月 19, 2018起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。