Closed

Chinese to English novel translator, full time long-term contract

香港翻译公司招收全职SOHO中文网络小说中翻英译员

请登录网站了解本公司 (香港工商注册号:63547843-000-07-14-6)。

[url removed, login to view]

本公司与[url removed, login to view]网站有长期合作关系,现在需招收4-6名全职网络小说译员

1. 网络小说译员是一项全职SOHO工作,在家上班。我们只招收对中文小说翻译真正感兴趣,希望以此作为稳定职业的译员。

2. 工作性质:将著名中文网络小说,包括: 历史,仙侠,修真类等,翻译成英文版本。

3. 翻译速度要求:每天至少翻译4000中字。多翻多计稿酬。

4. 翻译质量要求:可采取机器翻译+人工编译或人工直接翻译的形式。方式不限,但交付译文的质量要求一致:英语语法native或者near-native水平,行文流畅,没有重大错译漏译。

5. 原则上每天交稿。如果需要外出,当月需要及时补交工作量要求的章节。

6. 工资标准为6000人民币/月,也可外币结算。上不封顶。

7. 稿费支付方式:每月结算,直接打入译员账号。

有意者,请提供简历、自己翻译的中翻英样稿发送到: minlingua@[url removed, login to view], 我们会筛选简历以后安排测试。

因为项目内容为三百万字的网络小说,而且后续还有长期合作,所以测试字数为1000字。这是书稿翻译的行规以及客户的要求。如果测试通过,双方签订合作合同,该试译会计算稿酬。非骗译!

以下译员请勿投送简历:

没有职业转型计划或者不打算将网络小说翻译当全职工作;

英语水平一般,没有专业英语背景。

本广告绝对真实,这段时间都有效,欢迎扩散!推荐成功有referral fee!

技能: 英语(英国), 英语(美国), 简体中文(中国), 翻译

查看更多: Price ranges $12~14/1000 words and I am going to shortlist carefully in order to make a long-term contract, looking for ui developer bay area ca for a long term contract position, layout of a corporate presentation to get long term contract, freelance translation jobs online, chinese translator careers, jobs in chinese translation, part time translation jobs online, freelance chinese translator, online translation jobs for students, freelance translation jobs from home, freelance translator website, freelance coders long term contract, dependable virtual assistant long term full time marketing agent 2, part time translator chinese english needed, part time english translator chinese, part time english chinese translator needed, bpo projects long term contract, authors long term contract, translator part time english chinese, translator chinese english part time

关于此雇主:
( 0个评论 ) United States

项目ID: #14452821

15 威客就此工作平均出价 $51286

desource2012

ready to start work immediately. can you tell me total word count please so that i can adjust my bid

$50000 USD 在3天内
(1570条评论)
9.1
BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native spe 更多

$50000 USD 在2天内
(1207条评论)
9.1
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise 更多

$50000 USD 在365天内
(344条评论)
7.8
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you 更多

$50000USD 在1天里
(231条评论)
7.6
TransPros

We are a Preferred group of experienced Native Translators and Proofreaders. Relevant Skills and Experience To know what our satisfied clients have to say, click here- https://www.freelancer.com/u/TransPros.html Prop 更多

$50000 USD 在2天内
(231条评论)
7.4
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant 更多

$55555USD 在1天里
(239条评论)
7.3
Steenbergen

Bi-lingual English/Chinese speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of 更多

$50000 USD 在10天内
(106条评论)
6.6
$50000 USD 在2天内
(92条评论)
5.9
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Chinese Translator for your task. Relevant Skills and Experience We work unti 更多

$52631 USD 在10天内
(95条评论)
5.7
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED CHINESE to ENGLISH translator cou 更多

$50000USD 在1天里
(75条评论)
5.7
$55555 USD 在10天内
(32条评论)
5.0
$50000 USD 在2天内
(22条评论)
4.5
kuanhuichia

A proposal has not yet been provided

$50000 USD 在3天内
(17条评论)
3.6
LanguageWire24

Dear Sir/Madam! We have a huge team of over 1,00+ [login to view URL] can not only Proofread, Translate and Transcribe all types of personal and business paperwork but also [login to view URL] from a professional point of view 更多

$55555 USD 在10天内
(15条评论)
3.7
rehan7860

I will do high-quality and professional translations to and from several world languages with 100% accuracy. I do not use any software translators. I translate not only the words but also the natural meaning to preserv 更多

$50000 USD 在10天内
(7条评论)
1.9