Dear Madam, dear Sir,
I am a German lawyer, experienced in working in an international environment. For over five years I worked as Legal Counsel at the Forest Stewardship Council (FSC), an international not-for-profit NGO, in Bonn. Due to the international character of the organization, all tasks were carried out both in German and English language. Among other services, I provided several translations, especially of legal documents, for the organization's international senior management team, and have drafted numerous bi-lingual contracts (German-English). I am therefore well acquainted with using both legal German and legal English.
Since March 2017 I am working as an independent lawyer.
If needed, I would be happy to provide you with more information. I am looking forward to hearing from you.
Best,
RA Ursula Hermann