English to German Translation - Native German speakers only

$30-250 CAD

已关闭

已发布

超过 8 年前

$30-250 CAD

货到付款

Looking for an English to German translator for long-term, ongoing work. Native German speakers only, please. You must be an experienced translator of fiction (English to German). Experience in the romance genre is a plus. Finished translation must be grammatically correct and proofed. Quick, accurate delivery of work is required. This is a "work for hire" and all rights to the translation will be assigned to Client. Job description: You must be comfortable with Romantica and some explicit language. Source Language: English Target Language: German Length of the Document: 25000 If you are interested in this job, please provide the following details: 1) Past book translations that you have done. Please provide the German titles. 2) Estimated time frame to deliver finalized, proofed translation (25,000 words) 3) Your fee. Please provide a fixed fee.

项目 ID: 8794647

关于此项目

11提案

远程项目

活跃8 年前

想赚点钱吗？

电子邮箱地址

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围

为您的工作获得报酬

简要概述您的提案

免费注册和竞标工作

11威客以平均价$901 CAD来参与此工作竞价

@desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply Best regards, DeSource

$947 CAD 在6天之内

4.9

(3029条评论)

9.7

@workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

$850 CAD 在7天之内

5.0

(403条评论)

9.5

@Isra

La propuesta todavía no ha sido proveída

$947 CAD 在20天之内

4.9

(1613条评论)

9.0

@DreamersLTD

Hello Sir, Native GERMAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

$950 CAD 在10天之内

4.9

(1232条评论)

8.9

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks

$800 CAD 在10天之内

5.0

(158条评论)

8.3

@benbinder

Hello, I want to do this translation, and I have knowledge. I am a native german speaker and do translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. Estimated time=40 days maximum. Fee 1000$ I can't wait to begin! Have a nice day!

$1,000 CAD 在40天之内

5.0

(145条评论)

6.9

@segschneider

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

$1,388 CAD 在10天之内

5.0

(14条评论)

4.6

@ricetigers

I am a native speaker of German with an intuitive sense of appropriate translations in the genre in question. I am very conscious of spelling, grammar, and vocabulary choice. Let me know if you have any further questions; I'd be happy to answer them!

$400 CAD 在3天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@GeorgAntalya

Hello, I am a German copywriter. Not just a translator. This means your headlines and copies will be in best German. In a way which is not only correct but that it attracts readers really. I am a very good and experienced german native copywriter. I worked many years for several very renown advertising agencies in Germany like Ogilvy and for international and national german brands. Since 10 years I am working as a freelancer. I have clients like SAP Germany, a German Private Bank and the leading German beer brand Krombacher. I am living with my family in Antalya and work from here totally online and phone based. I have free capacities, so I would like to do some additional work. I am very good, fast and reliable. I can assure you of the best possible quality of your texts. I hope to hear from you. Best regards, Georg Roth

$833 CAD 在5天之内