Hi,
I am a native speaker of French and Haitian Creole with a lot of experience working with these languages. Since the beginning of 2011, I have been teaching both online and face to face to professionals in the United States. I temporarily worked as a Haitian Creole language specialist, doing transcription and translation. In general, I do freelance language works. Moreover, I used to teach English and translation (French/Haitian Creole/English) in secondary and business schools in Haiti for many years. I would like to add that I have just transcribed and translated a 30-minute film from Haitian Creole into English for a documentary for a client.
I am looking forward to translating your document of around 900 words. Please let me know if you have any questions.
Marie Jo