Find Jobs
Hire Freelancers

German English Proofread -- English Must Be Excellent, Prefer Master Degree in English ---

$30-250 USD

已关闭
已发布超过 6 年前

$30-250 USD

货到付款
Hi!! This is third time we are posting this project here. We need someone who is expert at English and German both languages. You must know Legal English. We had text in German and our German translator translated it to English, the text is terms of use and conditions. There might be some problem with English text, we need the expert to proofread and edit the English text. Look forward hearing from you. Thanks.
项目 ID: 15425269

关于此项目

11提案
远程项目
活跃6 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
11威客以平均价$110 USD来参与此工作竞价
用户头像
Hi! I'll be happy to edit and proofread your legal text for you as I'm a professional copy editor and English teacher. Relevant Skills and Experience Substantial editing, editing, copy editing and proofreading. Proposed Milestones $35 USD - -
$35 USD 在3天之内
5.0 (242条评论)
6.4
6.4
用户头像
hi there.... I had already done similar job before... I have a teammate in both language and we are provide good Translation... we also did a lot of proofreading before.... so we can easily done your job better than others...
$55 USD 在2天之内
4.0 (4条评论)
2.5
2.5
用户头像
Hello I have years of experience translating this language and other 9 but I have an average of about 20 thousand words per day, you would like it in PDF or Word format Habilidades y experiencia relevante years of experience translating this language and other 9 Htos propuestos $50 USD - PDF
$50 USD 在2天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
A proposal has not yet been provided
$250 USD 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I master English, German on the professional basis for more than 5 years. Know the translation process to all its minutest details. Can proofread/edit texts effectively, have an eye for detail. Relevant Skills and Experience Mastered the academic course of translation in legal settings, during 1 year dealt with translating/editing business transaction, family law and trial procedure literature.
$122 USD 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
The proofread-ed text and also the corrected text will be sent in 2 days. Relevant Skills and Experience accuracy, command over both the languages Proposed Milestones $111 USD - if second revision is required
$111 USD 在2天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Am excellent in English,,,will also deliver work in good time
$155 USD 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hi there, my name is Kemal and I was born and raised in Wurzburg, Germany. Although, I am new to freelancer, I am a well established translator here in Sarajevo, B&H. Relevant Skills and Experience I have 3+ years of German - English translation experience. Top-quality translation services are what I provide. Proposed Milestones $77 USD - Payment on completion I am aware that you are going to be swamped with bids but I'll be here for you.
$77 USD 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

INDIA的国旗
Nagaur, India
4.8
313
付款方式已验证
会员自8月 3, 2007起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。