Native Polish needed to translate English/Polish

已完成 已发布的 Aug 14, 2013 货到付款
已完成 货到付款

I need to translate about 4500 words from English to Polish. Note that about 50% of the translation is images that the content is in them. I don't have the website in a Word file. I will give you links of the website and i will need you to send it back in a Word file arranged in a way that it will be easy to understand which part goes where when we implement it in the HTML.

Please bid only if you are a native from Polish.

翻译

项目ID: #4826133

关于项目

25个方案 远程项目 活跃的Aug 18, 2013

授予:

empebepl

Welcome, I am native Polish speaker. Please check my feedback on my profile and read my private message. Regards.

$110 USD 在3天内
(16条评论)
4.1

有25名威客正在参与此工作的竞标,均价$133/小时

Isra

Hello, NATIVE Polish translator ready to start working right now!

$142 USD 在6天内
(463条评论)
8.1
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$231 USD 在4天内
(257条评论)
7.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$165 USD 在3天内
(264条评论)
7.1
lilianagomes

Hello, I have assembled a team of native translator that work with me on a regular basis, Polish is one of the languages my team offers, as you'll see in my profile we've worked in several translations so far and all o 更多

$77 USD 在3天内
(32条评论)
5.0
pragmatyk1

I'm a native Polish speaker with near native English skills. I'm a professional translator. Expect high quality, manual translation all clear, exact and proofread upon completion. Please provide more information as to 更多

$155 USD 在7天内
(16条评论)
4.8
zhkhan89

I have a team of native Polish writers/translators to translate your eBook within 3 days. Please contact me for more details.

$147 USD 在3天内
(9条评论)
4.8
progress1

Hello I'm native Polish person with 7 years experience in translating from English to Polish. If you want samples of my work feel free to ask. Marek

$188 USD 在5天内
(16条评论)
3.8
musikduck

Native experienced polish from Krakow PL ready for start - I do "human translations" ONLY - no automated-google things, rgds Peter

$188 USD 在5天内
(9条评论)
3.8
globalwebindia

Respected Sir/Madam, We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If 更多

$30USD 在1天里
(10条评论)
3.8
malajka

Native Pole with perfect English, ready to work. check private msg for offer.

$157 USD 在10天内
(3条评论)
3.0
transartlx

I am not a native Polish myself but I am a business owner in the field of translation. I work with a Ukrainian girl who married a Pole and lives in Warsaw since 2006. She is very professional in terms of translation. I 更多

$150 USD 在5天内
(2条评论)
2.9
JazzPianist

Hi, I'm a Pole-American and I'd like to offer you my services. For detailed info please see PM. Thanks! Ben

$100 USD 在3天内
(2条评论)
2.9
Wernyhora

Native Polish speaker.

$140 USD 在7天内
(1条评论)
2.4
veroniq

Polish native speaker. Professional translator, copywriter, linquist and a data analyst. UK degree in English Literature and English Language and Communication. Many years of experience.

$144 USD 在5天内
(1条评论)
2.0
samantamakurat

Native Polish ready to cooperate !

$111 USD 在3天内
(1条评论)
1.4
mlagut

I am a native Polish speaker and a translator with 5 years experience. Please see PM for details.

$111 USD 在3天内
(1条评论)
1.0
pinkglove

Hi, I'm a native Polish speaker and a Polish literature student. I'd love to do the translation for you.

$72 USD 在3天内
(1条评论)
0.6
deZeal

A native Pole, and degree in translation. Please check my profile and PM.

$150 USD 在5天内
(1条评论)
0.0
nadaewa

Hi I am native polish ready to work on your project.......Dzien dobry jestem otwarta na Pana zlecenie - prosze o wziecie mnie pod uwage :)

$155 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
kazek87

Hi! I'm native Polish speaker, experienced in translations and proofreading from couple of languages (including English) into Polish.

$116 USD 在5天内
(0条评论)
1.2