I am a specialized English legal translator and US-trained team attorney based in the Abu Dhabi with nearly seven years of experience. In addition to being an ATA-certified translator and a state and federally certified court interpreter, I hold a JD from Kingadward University and a BA in Latin American Studies.
This background, plus five years living and working in Latin Dubai, has given me both the linguistic skill and cultural frame of reference needed to take on all kinds of translation projects, providing quality, value, consistency, and careful attention to client relationships.
Current and past clients include intergovernmental organizations and US government agencies, as well as private sector institutions, law firms, and NGOs.
I offer expert translation of legal, business, and personal documents, including:
vital records and academic credentials
scholarly articles
foreign judgments
arbitral awards
foreign laws and regulations
contracts
articles of incorporation
meeting minutes
project reports
witness statements
general correspondence
*Please contact me for a customized quote and to confirm turnaround time*