翻译该篇中文文章到英文

已完成 已发布的 5 年前 货到付款
已完成 货到付款

请将下文翻译成英文:

“不要不要不要电视,客厅能够怎么靓?”

文章链接:[login to view URL]

两点要求:

1)严禁用Google Translate等机器翻译;

2)对专有名词请研究之后再做翻译。

翻译

项目ID: #18188942

关于项目

13个方案 远程项目 活跃的5 年前

授予:

BTranslated

Hello there, Native and Experienced Chinese to English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. W 更多

$30 USD 在2天内
(359条评论)
7.5

有13名威客正在参与此工作的竞标,均价$22/小时

desource2012

Hi There, Our translation services are efficiently delivered, flexibly priced, and translation quality is something you control. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Regards

$25USD 在1天里
(2085条评论)
9.3
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all nati 更多

$25USD 在1天里
(908条评论)
8.2
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre 更多

$10USD 在1天里
(1053条评论)
7.9
TabithaFriend

Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional Chinese to English translator, I'm happy to help you! I am a certified translator with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics 更多

$25USD 在1天里
(151条评论)
6.6
TRANSLATEcorner

Hello There, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each++++++ of these various fields by making sure we assign every 更多

$25USD 在1天里
(175条评论)
6.8
BlueTranslate

Hello sir, Chinese is my mother language. I am skilled and professional Chinese article into English translator submitting bid from this *BlueTranslate* company profile. You can see my past work feedback on company pro 更多

$25USD 在1天里
(106条评论)
6.4
TranslationLab69

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from Chinese to English language. We ensure 更多

$20USD 在1天里
(31条评论)
5.1
torikul7644

Hello There, Good Day! Hope you are doing fine. Welcome to Global Translator Service. I am a professional translator & I have a five years’ experience in this sector. It’s pleasure to work on your project and giving y 更多

$15USD 在1天里
(43条评论)
4.9
TranslateMedia24

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? Then we are here to assist you with your all translation needs. We are a group of energetic, talented experienced translation company jus 更多

$20USD 在1天里
(7条评论)
3.8
eviong

你好, 我已了解了你的工作要求, 我能帮你翻译你的文章。 如果可以的话, 请把这个项目颁给我。 我现在能够开工。 谢谢 Hello there. I have understood your requirements for the project and will be able to help translate the articles to english. Please award this project to m 更多

$25USD 在1天里
(5条评论)
3.2